병나발을 불다とは、ビン酒を飲むの韓国語ページ Kpedia

병나발을 불다とは

意味：ビン酒を飲む、らっぱ飲みする

読み方

：병나바를 불다、ピョンナバルルプルダ

「ビン酒を飲む」は韓国語で「병나발을 불다」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)

「ビン酒を飲む」の韓国語「병나발을 불다」を使った例文

・	그는 스트레스를 받으면 병나발을 부는 습관이 있다.
	彼はストレスが溜まると、ビン酒を飲む癖がある。
・	캠핑장에서 친구들과 병나발을 불었다.
	キャンプ場で友達とビン酒を飲んだ。
・	맥주를 잔에 따르기 귀찮아서 병나발을 불었다.
	ビールをグラスに注ぐのが面倒で、ビン酒を飲んだ。
・	파티 막바지에 다들 병나발을 불기 시작했다.
	パーティーの終盤、みんなビン酒を飲み始めた。
・	그는 취하면 항상 병나발을 불기 시작한다.
	彼は酔っ払うといつもビン酒を飲み始める。
・	그녀는 와인을 병나발로 마시는 걸 좋아한다고 한다.
	彼女はワインをビン酒で飲むのが好きらしい。
・	병나발을 불면 술이 더 맛있게 느껴질 때가 있다.
	ビン酒を飲むと、よりお酒が美味しく感じる時がある。
・	모두가 병나발을 불듯 마셔서 분위기가 달아올랐어요.
	みんながらっぱ飲みして盛り上がりました。
・	친구는 항상 병나발을 불듯 마시고 나중에 후회해요.
	友達は、いつもらっぱ飲みして、後で後悔しています。