「河川」は韓国語で「하천」という。
|
![]() |
・ | 하천이 범람하다. |
河川が氾濫する。 | |
・ | 기후변화에 따른 기온 상승이 하천 생태계까지 위협할 수 있다. |
気候変動による気温上昇が河川の生態系まで脅かす恐れがある。 | |
・ | 하천은 자연계의 중요한 일부입니다. |
河川は自然界の重要な一部です。 | |
・ | 하천의 물은 농업과 산업에 필수적입니다. |
河川の水は農業や産業に不可欠です。 | |
・ | 하천은 생태계에서 중요한 역할을 합니다. |
河川は生態系において重要な役割を果たします。 | |
・ | 하천 둑에는 다양한 식물이 서식하고 있습니다. |
河川の土手には様々な植物が生息しています。 | |
・ | 하천의 지류는 풍부한 생태계를 지탱하고 있습니다. |
河川の支流は豊かな生態系を支えています。 | |
・ | 하천 근처에는 많은 야생동물이 서식하고 있습니다. |
河川の近くには多くの野生動物が生息しています。 | |
・ | 하천의 수원지는 환경보호의 대상입니다. |
河川の水源地は環境保護の対象です。 | |
・ | 하천의 물은 맑습니다. |
河川の水は澄み渡っています。 | |
・ | 하천은 우기에 보다 활발하게 흐릅니다. |
河川は雨季にはより活発に流れます。 | |
・ | 하천 유역에는 고대 문명이 번성했습니다. |
河川の流域には古代の文明が栄えました。 | |
・ | 하천은 수자원의 귀중한 공급원입니다. |
河川は水資源の貴重な供給源です。 | |
・ | 하천 유역에는 많은 자연공원이 있습니다. |
河川の流域には多くの自然公園があります。 | |
・ | 하천 근처에는 캠핑장과 레저 시설이 있습니다. |
河川の近くにはキャンプ場やレジャー施設があります。 | |
・ | 하천은 자연 재해의 위험성이 있기도 합니다. |
河川は自然災害の危険性があることもあります。 | |
・ | 송어는 번식기가 되면 알을 낳기 위해 본래 태어났던 하천으로 돌아온다. |
マスは繁殖期になると産卵のために生まれた川に戻ってくる。 | |
・ | 지역 하천이 범람했기 때문에 주민들은 피난 명령을 받았습니다. |
地域の河川が氾濫したため、住民は避難命令を受けました。 | |
・ | 토석류의 영향으로 인해 하천의 흐름이 바뀔 수 있습니다. |
土石流の影響で、河川の流れが変わることがあります。 | |
・ | 인근 하천이 수위를 넘어 수몰 위험이 있습니다. |
近隣の河川が水位を超え、水没の危険があります。 | |
・ | 하천의 수질을 조사하다. |
河川の水質を調べる。 | |
・ | 하천의 흐름이 해안을 침식하고 있습니다. |
河川の流れが岸を浸食しています。 | |
・ | 오늘 오후부터 폭우가 내릴 우려가 있어, 하천 범람에 엄중한 경계가 필요합니다. |
本日午後より激しい雨のおそれがあり、河川の氾濫に厳重な警戒が必要です。 | |
・ | 하천의 유량을 관측하다. |
河川の流量を観測する。 | |
・ | 많은 강수로 하천이 불어나고 있다. |
降水の多さで河川が増水している。 | |
・ | 호우로 하천 범람이 걱정이다. |
豪雨で河川の氾濫が心配だ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
하천 부지(ハチョンブジ) | 河川敷 |
산울타리(生け垣) > |
황야(荒野) > |
바위산(岩山) > |
산(山) > |
석양빛(夕日) > |
아침노을(朝焼け) > |
팔도강산(全国の山河) > |
보름달(満月) > |
멸종 위기종(絶滅危慎種) > |
우물가(井戸端) > |
강물(川の水) > |
상고대(樹氷) > |
나뭇잎(木の葉) > |
여름바람(夏風) > |
상공(上空) > |
오로라(オーロラ) > |
산꼭대기(山頂) > |
봇물(堰の水) > |
아한대(亜寒帯) > |
포구(入り江) > |
석순(石筍) > |
산비탈(山の斜面) > |
한라산(漢拏山) > |
용천수(湧き水) > |
아침 해(朝日) > |
설경(雪景) > |
펄(干潟) > |
물줄기(水の流れ) > |
구름(雲) > |
삼림욕(森林浴) > |