|
「観測する」は韓国語で「관측하다」という。
|
 |
|
：관츠카다、kwan-chŭ-ka-da、クァンチュカダ
：観測～
|
「観測する」は韓国語で「관측하다」という。
|
| ・ | 기상을 관측하다. |
| 気象を観測する | |
| ・ | 천체를 관측하다. |
| 天体を観測する。 | |
| ・ | 인공위성으로 지구를 관측하다. |
| 人工衛星で地球を観測する。 | |
| ・ | 세계 정세를 관측하다. |
| 世界の情勢を観測する。 | |
| ・ | 관측소에서 천체를 관측하다. |
| 観測所で天体を観測する。 | |
| ・ | 새로운 위성을 관측하다. |
| 新しい衛星を観測する。 | |
| ・ | 대기 중의 성분을 관측하다. |
| 大気中の成分を観測する。 | |
| ・ | 곤충의 생태를 관측하다. |
| 昆虫の生態を観測する。 | |
| ・ | 昆虫の生態を観測する。 |
| 大気圏外の物体を観測する。 | |
| ・ | 하천의 유량을 관측하다. |
| 河川の流量を観測する。 | |
| ・ | 공기의 질을 관측하다. |
| 空気の質を観測する。 | |
| ・ | 진앙 주변에서는 정기적인 지진 관측이 이루어지고 있어요. |
| 震央周辺では、定期的な地震観測が行われています。 | |
| ・ | 관측 사상 가장 강한 최대 순간 풍속을 기록했다. |
| 観測史上最も強い最大瞬間風速を記録した。 | |
| ・ | 여가 활동으로 천체 관측을 하고 있습니다. |
| 余暇活動として、天体観測をしています。 | |
| ・ | 관측치를 보정하다. |
| 観測値を補正する。 | |
| ・ | 천문학자가 관측한 데이터를 바탕으로 가설을 세웠다. |
| 天文学者が観測したデータをもとに仮説を立てた。 | |
| ・ | 별자리 배치는 지구상의 관측자의 위치에 따라 달라집니다. |
| 星座の配置は、地球上の観測者の位置によって異なります。 | |
| ・ | 천문대에서 월식을 관측했다. |
| 天文台で月食を観測した。 | |
| ・ | 일식 관측 투어에 참가하고 싶다. |
| 日食観測ツアーに参加したい。 | |
| ・ | 내일은 일식을 관측할 수 있다. |
| 明日は日食が観測できる。 | |
| ・ | 태양계 행성을 관측하기 위한 망원경을 구입했다. |
| 太陽系の惑星を観測するための望遠鏡を購入した。 | |
| 과열하다（過熱する） > |
| 깔짝거리다（ちょこっと食べる） > |
| 해내다（やり遂げる） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 고르다（均す） > |
| 빗맞다（逸れる） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 족치다（責め立てる） > |
| 대질하다（両者をつき合わせて尋問する.. > |
| 연발하다（連発する） > |
| 단결하다（団結する） > |
| 설치되다（設置される） > |
| 눌러쓰다（深々とかぶる） > |
| 뻘짓하다（無駄な行動をする） > |
| 웃돌다（上回る） > |
| 입가심하다（口直しする） > |
| 향수하다（享受する） > |
| 반격하다（反撃する） > |
| 싱글벙글하다（にこにこする） > |
| 추락하다（墜落する） > |
| 참조하다（参照する） > |
| 자숙하다（自粛する） > |
| 깍아주다（安くする） > |
| 배수되다（排水される） > |
| 연애하다（恋愛する） > |
| 적시하다（摘示する） > |
| 알랑대다（へつらう） > |
| 즉위하다（即く） > |
| 제정되다（制定される） > |
| 급증하다（急増する） > |