・	오늘도 정말 수고하셨습니다.
	今日もほんとにお疲れ様でした。
・	오늘 하루도 수고했다.
	今日1日もお疲れ様。
・	이 순간에도 현장에서 묵묵히 수고하고 애쓰는 경찰들에게 시민들의 따뜻한 격려가 필요하다.
	今この瞬間にも、現場で黙々と努力する警察官たちに、市民の温かい励ましが必要だ。
・	놀란 승객들이 유리창을 부수고 탈출했다.
	驚いた乗客がガラス窓を割って脱出した。
・	장 보러 가는 수고를 줄이고 싶은 분이나 일 때문에 바쁜 분에게 택배는 편리하게 이용될 수 있습니다.
	お買い物にいく手間を省きたい方や仕事で忙しい方に、宅配は便利にご利用いただけます。
・	수고하셨습니다. 조심해서 들어가세요.
	お疲れ様でした。お気をつけて帰ってください。
・	그토록 학수고대하던 계약이 성사됐는데 좋고 말고요.
	そのように待ちわびた契約を結んだから良いに決まってますよ。
・	오늘 하루, 수고하셨습니다.
	今日一日、お疲れ様でした。
・	수고 많았어요.
	ご苦労様。
・	수고와 시간을 들이면 좋은 것을 손에 넣을 수 있습니다.
	手間と時間をかければ良い物が手に入ります。
・	수고와 시간이 걸립니다.
	手間と時間がかかります。
・	수고 많으십니다.
	大変ご苦労様です。
「수고하다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
헛수고하다（ホッスゴハダ）	無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる

動詞の韓国語単語

一覧