|
「持ち歩く」は韓国語で「들고 다니다」という。
|
 |
|
：들고 다니다、tŭl-go ta-ni-da、トゥルゴ タニダ
|
「持ち歩く」は韓国語で「들고 다니다」という。
|
| ・ | 낯짝 좀 들고 다녀라. |
| 顔を上げて堂々としろよ。 | |
| ・ | 장비가 무거워서 들고 다니기 힘듭니다. |
| 装備が重くて持ち運びが大変です。 | |
| ・ | 이 가방은 작으니까 간편하게 들고 다닐 수 있어요. |
| このカバンは小さいから、手軽に持ち歩けます。 | |
| ・ | 무거운 짐을 들고 다니면 팔이 피곤해. |
| 重い荷物を持って歩くと、腕が疲れる。 | |
| ・ | 작은 바구니를 들고 다니다 |
| 小さいカゴを持って通う。 | |
| ・ | 양산 소재가 가벼워서 들고 다니기 편해요. |
| 日傘の素材が軽くて、持ちやすいです。 | |
| ・ | 외출 중에도 양치질을 하기 위해 휴대용 칫솔을 들고 다닌다. |
| 外出先でも歯磨きするために、携帯用歯ブラシを持ち歩く。 | |
| ・ | 우산을 비스듬히 들고 다시 바람을 견뎠어요. |
| 傘を斜めに持ち直して風に耐えました。 | |
| ・ | 경찰봉을 들고 다니다. |
| 警棒を持ち歩く。 | |
| ・ | 실명한 그는 흰 지팡이를 들고 다닌다. |
| 失明した彼は、白い杖を持ちながら歩いている。 | |
| 아우성치다（騒ぎ立てる） > |
| 폭등하다（暴騰する） > |
| 독립하다（独立する） > |
| 가정되다（仮定される） > |
| 거리다（しきりに～する） > |
| 싸이다（包まれる） > |
| 미진하다（至らない） > |
| 화해되다（和解される） > |
| 끌어당기다（引き付ける） > |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 지배하다（支配する） > |
| 자전하다（自転する） > |
| 그을다（くすぶる） > |
| 조장되다（助長される） > |
| 불러내다（呼び出す） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 취업하다（就業する） > |
| 흘기다（横目でにらむ） > |
| 속단하다（速断する） > |
| 에다（えぐる） > |
| 의무화되다（義務化される） > |
| 강탈당하다（強奪される） > |
| 오염되다（汚染される） > |
| 감정하다（鑑定する） > |
| 우짖다（さえずる） > |
| 심취되다（心酔する） > |
| 전멸되다（全滅される） > |
| 짜르다（解雇する） > |
| 번뜩이다（キラッと光る） > |
| 바라보다（見つめる） > |