|
「持ち歩く」は韓国語で「들고 다니다」という。
|
 |
|
：들고 다니다、tŭl-go ta-ni-da、トゥルゴ タニダ
|
「持ち歩く」は韓国語で「들고 다니다」という。
|
| ・ | 장비가 무거워서 들고 다니기 힘듭니다. |
| 装備が重くて持ち運びが大変です。 | |
| ・ | 이 가방은 작으니까 간편하게 들고 다닐 수 있어요. |
| このカバンは小さいから、手軽に持ち歩けます。 | |
| ・ | 무거운 짐을 들고 다니면 팔이 피곤해. |
| 重い荷物を持って歩くと、腕が疲れる。 | |
| ・ | 작은 바구니를 들고 다니다 |
| 小さいカゴを持って通う。 | |
| ・ | 양산 소재가 가벼워서 들고 다니기 편해요. |
| 日傘の素材が軽くて、持ちやすいです。 | |
| ・ | 외출 중에도 양치질을 하기 위해 휴대용 칫솔을 들고 다닌다. |
| 外出先でも歯磨きするために、携帯用歯ブラシを持ち歩く。 | |
| ・ | 우산을 비스듬히 들고 다시 바람을 견뎠어요. |
| 傘を斜めに持ち直して風に耐えました。 | |
| ・ | 경찰봉을 들고 다니다. |
| 警棒を持ち歩く。 | |
| ・ | 실명한 그는 흰 지팡이를 들고 다닌다. |
| 失明した彼は、白い杖を持ちながら歩いている。 | |
| ・ | 그녀는 어둠을 싫어해서 항상 손전등을 들고 다닌다. |
| 彼女は暗闇が苦手で、いつも懐中電灯を持ち歩いている。 | |
| 배척하다（排斥する） > |
| 매장하다（埋葬する） > |
| 모색하다（模索する） > |
| 당하다（やられる） > |
| 삭제되다（削除される） > |
| 원망하다（恨めしく思う） > |
| 청소하다（掃除する） > |
| 반추하다（反芻する） > |
| 자치하다（自治する） > |
| 미소짓다（微笑む） > |
| 가리다（遮る） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 진정되다（鎮静される） > |
| 귀뜸하다（耳打ちする） > |
| 포착되다（捉えられる） > |
| 방출하다（放出する） > |
| 지목되다（指目される） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 뉘엿거리다（日がだんだん沈みかける） > |
| 얼씬거리다（現れたり消えたりする） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 편안해지다（安らぐ） > |
| 긴장하다（緊張する） > |
| 발급하다（発給する） > |
| 자축하다（自ら祝う） > |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 접착하다（接着する） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 동나다（品切りになる） > |
| 기획하다（企画する） > |