|
「ひざまずく」は韓国語で「꿇다」という。
|
 |
|
：꿀타、kkul-ta、クルタ
|
「ひざまずく」は韓国語で「꿇다」という。
|
| ・ | 전쟁에서 적을 무릎을 꿇리기 위해 전력을 다했다. |
| 戦争で敵を降参させるために全力を尽くした。 | |
| ・ | 그 협상에서 그는 완전히 무릎을 꿇게 되었다. |
| その交渉で彼は完全に降参させられた。 | |
| ・ | 그의 반박에 마침내 무릎을 꿇게 되었다. |
| 彼の反論に対して、ついに降参させられた。 | |
| ・ | 그 전략으로 적을 무릎을 꿇리게 할 수 있었다. |
| その策略で敵を降参させることができた。 | |
| ・ | 압도적인 힘으로 상대를 무릎을 꿇리게 했다. |
| 圧倒的な力で、相手を降参させた。 | |
| ・ | 그녀는 말로 상대를 무릎을 꿇리게 했다. |
| 彼女は言葉で相手を降参させた。 | |
| ・ | 그의 교묘한 전략은 적을 무릎을 꿇리게 할 정도로 효과적이었다. |
| 彼の巧妙な戦略は、敵を降参させるほど効果的だった。 | |
| ・ | 경기에서 상대를 무릎을 꿇리게 할 수 있었다. |
| 試合で相手を降参させることができた。 | |
| ・ | 무릎을 꿇고 신발을 신었어요. |
| 膝をついて靴を履きました。 | |
| ・ | 무릎을 꿇고 기도했어요. |
| 膝をついてお祈りしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무릎을 꿇다（ムルプル クルタ） | 屈服する、負けを認める、膝をつく |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 호명하다（名前を呼ぶ） > |
| 낚이다（釣られる） > |
| 건져 올리다（すくい上げる） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 유턴하다（Uターンする） > |
| 질색하다（こりごりする） > |
| 고착하다（固着する） > |
| 입히다（着せる） > |
| 구애되다（拘られる） > |
| 떨리다（震える） > |
| 이야기되다（話がつく） > |
| 얼룩지다（染みつく） > |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 일탈하다（逸脱する） > |
| 제쳐 놓다（後回しにする） > |
| 꼬불꼬불하다（くねくね曲がる） > |
| 보고하다（報告する） > |
| 출제하다（出題する） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 자진하다（自ら進んで行う） > |
| 호환하다（互換する） > |
| 가당치 않다（とんでもない） > |
| 맞바꾸다（交換する） > |
| 변색하다（変色する） > |
| 허물어지다（崩れる） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 인출하다（引き出す） > |