|
「ひざまずく」は韓国語で「꿇다」という。
|
 |
|
：꿀타、kkul-ta、クルタ
|
「ひざまずく」は韓国語で「꿇다」という。
|
| ・ | 전쟁에서 적을 무릎을 꿇리기 위해 전력을 다했다. |
| 戦争で敵を降参させるために全力を尽くした。 | |
| ・ | 그 협상에서 그는 완전히 무릎을 꿇게 되었다. |
| その交渉で彼は完全に降参させられた。 | |
| ・ | 그의 반박에 마침내 무릎을 꿇게 되었다. |
| 彼の反論に対して、ついに降参させられた。 | |
| ・ | 그 전략으로 적을 무릎을 꿇리게 할 수 있었다. |
| その策略で敵を降参させることができた。 | |
| ・ | 압도적인 힘으로 상대를 무릎을 꿇리게 했다. |
| 圧倒的な力で、相手を降参させた。 | |
| ・ | 그녀는 말로 상대를 무릎을 꿇리게 했다. |
| 彼女は言葉で相手を降参させた。 | |
| ・ | 그의 교묘한 전략은 적을 무릎을 꿇리게 할 정도로 효과적이었다. |
| 彼の巧妙な戦略は、敵を降参させるほど効果的だった。 | |
| ・ | 경기에서 상대를 무릎을 꿇리게 할 수 있었다. |
| 試合で相手を降参させることができた。 | |
| ・ | 무릎을 꿇고 신발을 신었어요. |
| 膝をついて靴を履きました。 | |
| ・ | 무릎을 꿇고 기도했어요. |
| 膝をついてお祈りしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무릎을 꿇다（ムルプル クルタ） | 屈服する、負けを認める、膝をつく |
| 대접하다（もてなす） > |
| 후사하다（お礼する） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 길쭉하다（細長い） > |
| 낚이다（釣られる） > |
| 폐간하다（廃刊する） > |
| 우겨대다（言い張る） > |
| 분기하다（奮起する） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 발상하다（発想する） > |
| 불발하다（不発する） > |
| 다가오다（近づく） > |
| 힐난하다（非難する） > |
| 차치하다（そのまま置いておく） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 실행되다（実行される） > |
| 교섭되다（交渉される） > |
| 처리되다（処理される） > |
| 잡아채다（ひったくる） > |
| 채용되다（採用される） > |
| 씻다（洗う） > |
| 전멸되다（全滅される） > |
| 눌러붙다（焦げつく） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 어쩌지（どうしよう） > |
| 치켜올리다（吊り上げる） > |
| 동냥하다（物乞いする） > |
| 드러눕다（寝そべる） > |
| 포장하다（ラッピングする） > |