|
「ひざまずく」は韓国語で「꿇다」という。
|
 |
|
：꿀타、kkul-ta、クルタ
|
「ひざまずく」は韓国語で「꿇다」という。
|
| ・ | 전쟁에서 적을 무릎을 꿇리기 위해 전력을 다했다. |
| 戦争で敵を降参させるために全力を尽くした。 | |
| ・ | 그 협상에서 그는 완전히 무릎을 꿇게 되었다. |
| その交渉で彼は完全に降参させられた。 | |
| ・ | 그의 반박에 마침내 무릎을 꿇게 되었다. |
| 彼の反論に対して、ついに降参させられた。 | |
| ・ | 그 전략으로 적을 무릎을 꿇리게 할 수 있었다. |
| その策略で敵を降参させることができた。 | |
| ・ | 압도적인 힘으로 상대를 무릎을 꿇리게 했다. |
| 圧倒的な力で、相手を降参させた。 | |
| ・ | 그녀는 말로 상대를 무릎을 꿇리게 했다. |
| 彼女は言葉で相手を降参させた。 | |
| ・ | 그의 교묘한 전략은 적을 무릎을 꿇리게 할 정도로 효과적이었다. |
| 彼の巧妙な戦略は、敵を降参させるほど効果的だった。 | |
| ・ | 경기에서 상대를 무릎을 꿇리게 할 수 있었다. |
| 試合で相手を降参させることができた。 | |
| ・ | 무릎을 꿇고 신발을 신었어요. |
| 膝をついて靴を履きました。 | |
| ・ | 무릎을 꿇고 기도했어요. |
| 膝をついてお祈りしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무릎을 꿇다（ムルプル クルタ） | 屈服する、負けを認める、膝をつく |
| 구하다（救う） > |
| 유야무야되다（うやむやになる） > |
| 질의하다（質疑する） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 부흥하다（復興する） > |
| 경매하다（競売する） > |
| 폭등하다（暴騰する） > |
| 변통하다（状況に応じて対処する） > |
| 해열되다（解熱される） > |
| 전멸되다（全滅される） > |
| 개헌하다（改憲する） > |
| 박멸하다（撲滅する） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 융자되다（融資される） > |
| 결성되다（結成される） > |
| 실습하다（実習する） > |
| 감소하다（減少する） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 인용되다（引用される） > |
| 견주다（見比べる） > |
| 비평하다（批評する） > |
| 통화하다（通話する） > |
| 공고되다（公告される） > |
| 양해하다（了承する） > |
| 식다（冷める） > |
| 낭자하다（あちこちに飛び散っている） > |
| 디디다（踏む） > |
| 사치하다（贅沢する） > |
| 발육되다（発育される） > |