|
「ひざまずく」は韓国語で「꿇다」という。
|
 |
|
：꿀타、kkul-ta、クルタ
|
「ひざまずく」は韓国語で「꿇다」という。
|
| ・ | 무릎을 꿇고 신발을 신었어요. |
| 膝をついて靴を履きました。 | |
| ・ | 무릎을 꿇고 기도했어요. |
| 膝をついてお祈りしました。 | |
| ・ | 무릎을 꿇다. |
| 膝をつく。 | |
| ・ | 그는 무르팍을 꿇고 절했어요. |
| 彼は膝をついてお辞儀しました。 | |
| ・ | 가혹한 운명 앞에 무릎 꿇지 않고 유방암 퇴치에 앞장섰다. |
| 過酷な運命の前に屈することなく、乳がんとの闘いの先頭に立った。 | |
| ・ | 땅바닥에 무릎을 꿇고 절을 하다. |
| 地べたにひざまずいて礼をする。 | |
| ・ | 무릎을 꿇고 용서를 구합니다. |
| ひざまずいて、許しを請います。 | |
| ・ | 나는 그녀 앞에서 한쪽 무릎을 꿇고 다이아몬드 반지를 내밀며 청혼했다. |
| 私は彼女の前で片足を跪いてダイヤモンドリングを差し出してプロポーズした。 | |
| ・ | 어디에 내놔도 꿇리지 않는 매력적인 외모입니다. |
| 何処の出しても膝まつかない魅力的な外見です。 | |
| ・ | 그는 무릎을 꿇고 여성의 손에 반지를 끼워 주었다. |
| 彼は跪いて女性の手に指輪をつけた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무릎을 꿇다（ムルプル クルタ） | 屈服する、負けを認める、膝をつく |
| 최촉하다（催促する） > |
| 버무리다（和える） > |
| 구축하다（築く） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 집권하다（執権する） > |
| 흡착하다（吸い付く） > |
| 추천되다（推薦される） > |
| 발생하다（発生する） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 해부하다（解剖する） > |
| 유보하다（保留する） > |
| 잡아채다（ひったくる） > |
| 영합하다（迎合する） > |
| 등극하다（即位する） > |
| 구명되다（究明される） > |
| 저지르다（犯す） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 데리다（連れる） > |
| 깜빡하다（うっかり忘れる） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 끄떡하다（こっくりする） > |
| 진정되다（鎮静される） > |
| 비실대다（よろけている） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 계속하다（継続する） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 빈둥거리다（ゴロゴロする） > |
| 학수고대하다（首を長くして待つ） > |
| 나뒹굴다（転がる） > |