|
「ひざまずく」は韓国語で「꿇다」という。
|
 |
|
：꿀타、kkul-ta、クルタ
|
「ひざまずく」は韓国語で「꿇다」という。
|
| ・ | 전쟁에서 적을 무릎을 꿇리기 위해 전력을 다했다. |
| 戦争で敵を降参させるために全力を尽くした。 | |
| ・ | 그 협상에서 그는 완전히 무릎을 꿇게 되었다. |
| その交渉で彼は完全に降参させられた。 | |
| ・ | 그의 반박에 마침내 무릎을 꿇게 되었다. |
| 彼の反論に対して、ついに降参させられた。 | |
| ・ | 그 전략으로 적을 무릎을 꿇리게 할 수 있었다. |
| その策略で敵を降参させることができた。 | |
| ・ | 압도적인 힘으로 상대를 무릎을 꿇리게 했다. |
| 圧倒的な力で、相手を降参させた。 | |
| ・ | 그녀는 말로 상대를 무릎을 꿇리게 했다. |
| 彼女は言葉で相手を降参させた。 | |
| ・ | 그의 교묘한 전략은 적을 무릎을 꿇리게 할 정도로 효과적이었다. |
| 彼の巧妙な戦略は、敵を降参させるほど効果的だった。 | |
| ・ | 경기에서 상대를 무릎을 꿇리게 할 수 있었다. |
| 試合で相手を降参させることができた。 | |
| ・ | 무릎을 꿇고 신발을 신었어요. |
| 膝をついて靴を履きました。 | |
| ・ | 무릎을 꿇고 기도했어요. |
| 膝をついてお祈りしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무릎을 꿇다（ムルプル クルタ） | 屈服する、負けを認める、膝をつく |
| 나서다（乗り出る） > |
| 자립하다（自立する） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 결리다（凝る） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |
| 애태우다（心配する） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 시켜 주다（させてやる） > |
| 기증하다（寄贈する） > |
| 올라타다（乗る） > |
| 가두다（閉じ込める） > |
| 막히다（詰まる） > |
| 분류되다（分類される） > |
| 집행되다（執行される） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 동행하다（同行する） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 배속하다（配属する） > |
| 반하다（反する） > |
| 뿌예지다（曇る） > |
| 상업하다（商業する） > |
| 만취하다（泥酔する） > |
| 해결하다（解決する） > |
| 불리다（呼ばれる） > |
| 떨어지다（落ちる） > |
| 파기하다（破棄する） > |
| 단행되다（断行される） > |