|
「金を巻き上げられる」は韓国語で「삥뜯기다」という。
|
 |
|
：삥뜯끼다、pping-ttŭt-kki-da、ピンットゥッキダ
|
「金を巻き上げられる」は韓国語で「삥뜯기다」という。
|
| ・ | 길에서 불량배에게 삥 뜯겨서 돈을 다 잃어버렸다. |
| 道で不良に金を巻き上げられて、お金を全部失った。 | |
| ・ | 사기꾼에게 잘못 속아 삥 뜯긴 사람들의 이야기를 들었다. |
| 詐欺師に騙されて金を巻き上げられた人々の話を聞いた。 | |
| ・ | 그렇다고 애들 돈을 삥뜯어요? |
| だからって子どもたちのお金をカツアゲするんですか？ | |
| ・ | 돈을 삥뜯다. |
| 金をゆする。 |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 망했다（失敗しちゃった） > |
| 삼빡하다（ばっさりする） > |
| 커밍아웃（カミングアウト） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 구라 치다（嘘をつく） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 미친놈（いかれた奴） > |
| 똥침（カンチョー） > |
| 쩝（ちぇっ的な意味） > |
| 콩다방（コーヒービーン） > |
| 이빨까다（噓をつく） > |
| 빡세다（きつい） > |
| 뻥치다（嘘をつく） > |
| 맨몸뚱이（素っぱだか） > |
| 오바이트（オーバーイート） > |
| 우라질（畜生） > |
| 방콕（部屋に引きこもること） > |
| 단무지（単純・無識・下品） > |
| 도끼병（異性が自分に関心があると勘違.. > |
| 꼬댕이（勉強も遊びもできない子） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 멋대가리 없다（味が素っ気ない） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 필이 꽂히다（強く惹かれること） > |
| 주둥아리（口先） > |
| 뻘짓거리（無駄な行為） > |
| 똘끼（変わり者） > |
| 일수（街金） > |