|
「味が素っ気ない」は韓国語で「멋대가리 없다」という。
|
 |
|
：먿때가리 업따、mŏt-ttae-ga-ri ŏp-tta、モッテガリ オプッタ
|
「味が素っ気ない」は韓国語で「멋대가리 없다」という。
|
| 따발총（マシンガントークする人） > |
| 콜（そうしよう） > |
| 빠샤빠샤（頑張れ！のようなかけ声） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 구름과자（タバコ） > |
| 구라 치다（嘘をつく） > |
| 콩라인（いつも準優勝になる人） > |
| 워킹（ワーキングホリデーの略） > |
| 빽차（パトカー） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 방콕（部屋に引きこもること） > |
| 죽빵（強く殴ること） > |
| 헐（ええ） > |
| 짱보다（見張る） > |
| 필이 꽂히다（強く惹かれること） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 자다（体関係を持つ） > |
| 꿍치다（隠す） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 작살내다（めちゃくちゃに潰す） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 벙찌다（呆然とする） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 조무래기（ちび） > |
| 한큐에（一発で） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 꼽사리（ただで一口乗る） > |
| 개고생（超絶苦労） > |
| 겨털（わき毛） > |