|
「最高」は韓国語で「장땡」という。花札などギャンブルで10を2枚を揃えることで、最高の組み合わせから由来。
|
 |
|
：장땡、chang-ttaeng、チャンテン
|
「最高」は韓国語で「장땡」という。花札などギャンブルで10を2枚を揃えることで、最高の組み合わせから由来。
|
| ・ | 좋은 사람 만나 결혼하는 게 장땡이야. |
| 良い人に出会って結婚すれば一番だよ。 | |
| ・ | 돈은 그렇게 벌지 못해도 내가 즐거우면 최고지. |
| お金はそんなに稼げなくても俺が楽しければ最高だろう。 |
| 열라（とても） > |
| 양키（ヤンキー） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 손주병（孫病） > |
| 꿀벅지（うちもも） > |
| 일수（街金） > |
| 띨띨하다（間抜けだ） > |
| 촌닭（田舎者） > |
| 좌빨（左翼） > |
| 흠좀무（う～ん、それが本当ならちょっ.. > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 더플 코트（ダッフルコート） > |
| 뽀대가 나다（かっこよい） > |
| 꼴통（頭が悪い人） > |
| 선택장애（選択障害） > |
| 뻥카（はったり） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 씹다（無視する） > |
| 귀빠진 날（誕生日） > |
| 꿍치다（隠す） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 김천（キムパプ天国の略） > |
| 꼬랑지（しっぽ） > |
| 막장（どん詰まり） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 삼디다스（サムディダス） > |
| 기럭지（背が高くてカッコいい） > |
| 슴가（胸） > |
| 빨갱이（共産主義者） > |