|
「最高」は韓国語で「장땡」という。花札などギャンブルで10を2枚を揃えることで、最高の組み合わせから由来。
|
 |
|
：장땡、chang-ttaeng、チャンテン
|
「最高」は韓国語で「장땡」という。花札などギャンブルで10を2枚を揃えることで、最高の組み合わせから由来。
|
| ・ | 좋은 사람 만나 결혼하는 게 장땡이야. |
| 良い人に出会って結婚すれば一番だよ。 | |
| ・ | 돈은 그렇게 벌지 못해도 내가 즐거우면 최고지. |
| お金はそんなに稼げなくても俺が楽しければ最高だろう。 |
| 껌값（大した金額でない） > |
| 손주병（孫病） > |
| 공주병（お姫様病） > |
| 돼지엄마（教育熱心のママ） > |
| 일수（街金） > |
| 뻥카（はったり） > |
| 겨털（わき毛） > |
| 흑역사（黒歴史） > |
| 쌤（先生） > |
| 빨갱이（共産主義者） > |
| 빡세다（きつい） > |
| 여친（彼女） > |
| 뒷담화（陰口） > |
| 한큐에（一発で） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 흑누나（黒人のお姉さん） > |
| 맨몸뚱이（素っぱだか） > |
| 전 여친（元カノ） > |
| 죽일 놈（この野郎） > |
| 낄끼빠빠（空気を読む） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 꼬댕이（勉強も遊びもできない子） > |
| 도끼병（異性が自分に関心があると勘違.. > |
| 앗싸（やった） > |
| 콜（そうしよう） > |
| 꼴통（頭が悪い人） > |
| 왕추천（激しくおすすめ） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |