|
「最高」は韓国語で「장땡」という。花札などギャンブルで10を2枚を揃えることで、最高の組み合わせから由来。
|
 |
|
：장땡、chang-ttaeng、チャンテン
|
「最高」は韓国語で「장땡」という。花札などギャンブルで10を2枚を揃えることで、最高の組み合わせから由来。
|
| ・ | 좋은 사람 만나 결혼하는 게 장땡이야. |
| 良い人に出会って結婚すれば一番だよ。 | |
| ・ | 돈은 그렇게 벌지 못해도 내가 즐거우면 최고지. |
| お金はそんなに稼げなくても俺が楽しければ最高だろう。 |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 빠돌이（アイドルの追っかけをする男） > |
| 구라까다（嘘をつく） > |
| 뽕짝（演歌） > |
| 쌍놈（野郎） > |
| 호갱（騙されやすい客） > |
| 엄빠（両親） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 딴지(를) 걸다（言いがかりをつける.. > |
| 깡소주（つまみなしで飲む焼酎） > |
| 덕밍아웃（オタクであることをカミング.. > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 조으다（良い） > |
| 또라이（気違い） > |
| 닭장차（機動隊のバス） > |
| 똥(을) 싸다（うんちをする） > |
| 따발총（マシンガントークする人） > |
| 존버（めちゃくちゃ耐えること） > |
| 공돌이（工場労働者） > |
| 퐈이팅（ファイト） > |
| 먹히다（ウケる） > |
| 왕가슴（巨乳） > |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 깜놀（びっくりする） > |
| 장땡（最高） > |
| 개한민국（犬韓民国） > |
| 빌어먹을（畜生） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |
| 남친（彼氏） > |