|
「最高」は韓国語で「최고」という。嬉しい時、感動した時や気持ちを聞かれた時など、使える場面が割りと多い。
|
 |
|
：최고 / 췌고、choe-go、チェゴ
：最高
|
「最高」は韓国語で「최고」という。嬉しい時、感動した時や気持ちを聞かれた時など、使える場面が割りと多い。
|
| ・ | 최고예요！ |
| 最高です。 | |
| ・ | 차는 역시 스포츠카가 최고야. |
| 車はやはりスポーツカーが最高。 | |
| ・ | 최고를 향해 도전하겠다. |
| 最高に向けて挑戦する。 | |
| ・ | 역시 돈이 최고야. |
| やっぱりお金が一番だよ。 | |
| ・ | 이 영화는 최고야. |
| この映画は最高だ！ | |
| ・ | 최고로 잘 가르치신다. |
| 最高に上手く教えてくださる。 | |
| ・ | 당신이 최고예요. |
| あなたが一番だよ。 | |
| ・ | 이번 드라마는 내 최고의 작품이 될 거예요. |
| 今回のドラマは僕の最高の作品になりますよ。 | |
| ・ | 돈이 최고라는 생각으로 더 소중한 것들을 무시해 왔다. |
| お金が一番だという考えで、更に大事な物達を無視してきた。 | |
| ・ | 나는 이 분야에서 최고가 되고 싶다. |
| 俺はこの分野で最高になりたい。 | |
| ・ | 그는 여세를 몰아서 업계 최고로 올라섰다. |
| 彼は余勢を駆けて、業界トップに登り詰めた。 | |
| ・ | 승패를 가르는 국면에서 그는 최고의 플레이를 보여주었다. |
| 勝敗を分ける局面で、彼は最高のプレーを見せた。 | |
| ・ | 뒷담화를 들어도 신경 쓰지 않는 게 최고다. |
| 陰口を言われても気にしないのが一番だ。 | |
| ・ | 찜닭과 맥주의 조합은 최고예요. |
| チムタクとビールの組み合わせは最高です。 | |
| ・ | 차가운 막걸리는 여름에 최고예요. |
| 冷たいマッコリは夏に最高です。 | |
| ・ | 소주와 삼겹살 조합은 최고예요. |
| 焼酎と焼き肉の組み合わせは最高です。 | |
| ・ | 한국의 겨울에는 국밥이 최고예요. |
| 韓国の冬にはクッパが最高です。 | |
| ・ | 철판에 구운 치즈닭갈비는 최고예요. |
| 鉄板で焼いたチーズタッカルビは最高です。 | |
| ・ | 명란젓은 밥과 함께 먹으면 최고로 맛있다. |
| チャンジャはご飯と一緒に食べると最高に美味しい。 | |
| ・ | 더운 날에 콩국수를 먹으면 최고예요. |
| 暑い日にコングクスを食べると最高です。 | |
| 웃어른（目上の人） > |
| 방망이（棒） > |
| 초강세（すごく強い勢力） > |
| 마개（蓋） > |
| 주전 선수（主力選手） > |
| 가정용품（家庭用品） > |
| 중점（中点） > |
| 사례금（謝礼金） > |
| 넓이뛰기（走り幅跳び） > |
| 폐관（閉館） > |
| 매（タカ） > |
| 색깔（色） > |
| 연체자（延滞者） > |
| 예지력（予知力） > |
| 위로（慰め） > |
| 유예（猶予） > |
| 실장（室長） > |
| 전술（戦術） > |
| 도벽（盗み癖） > |
| 일심동체（一心同体） > |
| 평시（平時） > |
| 문（文） > |
| 끝자리（末位） > |
| 짝사랑（片思い） > |
| 종속적（従属的） > |
| 속뜻（裏の意味） > |
| 예술 교육（芸術教育） > |
| 오페라（オペラ） > |
| 축（軸） > |
| 창（槍） > |