|
「胴上げ」は韓国語で「헹가래」という。
|
 |
|
：헹가래、heng-ga-rae、ヘンガレ
|
「胴上げ」は韓国語で「헹가래」という。
|
| ・ | 헹가래를 치다. |
| 胴上げをする。 | |
| ・ | 헹가래는 합격했을 때나 우승했을 때 자주 행해진다. |
| 胴上げは合格したときや優勝した際によく行われる。 | |
| ・ | 라이벌 팀의 헹가래를 눈앞에서 보는 굴욕을 맛봤다. |
| ライバルチームの胴上げを目にする屈辱を味わった。 | |
| ・ | 승리한 선수를 헹가래쳤다. |
| 勝利した選手を胴上げした。 | |
| ・ | 헹가래를 치며 우승을 축하했다. |
| 胴上げをして、優勝を祝った。 | |
| ・ | 우승한 선수들이 감독을 헹가래쳤다. |
| 優勝した選手たちが監督を胴上げした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 헹가래를 치다（ヘンガレルル チダ） | 胴上げをする |
| 철인삼종경기（トライアスロン） > |
| 약팀（弱いチーム） > |
| 이적설（移籍説） > |
| 금메달을 따다（金メダルを取る） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 총력전（総力戦） > |
| 역전승（逆転勝ち） > |
| 부상（副賞） > |
| 투혼（闘魂） > |
| 승률（勝率） > |
| 스코어（スコア） > |
| 완장（腕章） > |
| 선수（選手） > |
| 대패（大敗） > |
| 아령（ダンベル） > |
| 월드클래스（ワールドクラス） > |
| 무득점（無得点） > |
| 족구（足球） > |
| 데드볼（デットボール） > |
| 근육 트레이닝（筋トレ） > |
| 동메달（銅メダル） > |
| 전의（戦意） > |
| 선수층（選手層） > |
| 4강（ベスト4） > |
| 재시합（再試合） > |
| 상대팀（相手チーム） > |
| 관전 포인트（観戦ポイント） > |
| 선취점（先制点） > |
| 히든카드（切り札） > |
| 헹가래（胴上げ） > |