|
「戦意」は韓国語で「전의」という。
|
 |
|
：저니 / 저늬、チョニ
：戦意
|
「戦意」は韓国語で「전의」という。
|
| ・ | 전의를 다지다. |
| 決意を固める。 | |
| ・ | 전의를 불태우다. |
| 戦意を燃やす。 | |
| ・ | 전의를 상실하다. |
| 戦意を失う。 | |
| ・ | KBS아나운서가 화장 전의 생얼과 화장 후의 얼굴 사진을 선보였다. |
| KBSアナウンサーがメーク前のスッピン顔とメーク後の顔写真を披露した。 | |
| ・ | 게릴라전의 특징은 적을 매복하여 기습을 가하는 것입니다. |
| ゲリラ戦の特徴は、敵を待ち伏せて奇襲をかけることです。 | |
| ・ | 어느 쪽이 동전의 뒷면인가요? |
| どちらがコインの裏面ですか? | |
| ・ | 솔로몬 제도는 제2차 세계대전의 전장으로도 유명합니다. |
| ソロモン諸島は第二次世界大戦の戦場としても知られています。 | |
| ・ | 진주만 공격은 제2차 세계 대전의 계기가 되었다. |
| 真珠湾攻撃は第二次世界大戦のきっかけとなった。 | |
| ・ | 결사 항전의 결과로 많은 생명이 희생되었다. |
| 決死抗戦の結果として、多くの命が犠牲になった。 | |
| ・ | 김치전의 반죽은 약간 찰기가 있고 구우면 바삭해집니다. |
| キムチチヂミの生地は、少しねばりがあって、焼くとパリっとなります。 | |
| ・ | 공중전의 결과, 적 공군은 치명적인 타격을 입었다. |
| 空中戦の結果、敵の空軍は壊滅的な打撃を受けた。 | |
| ・ | 식전의 모습은 인터넷을 통해 중계됩니다. |
| 式典の様子はインターネットを通じて中継されます。 | |
| ・ | 회전의자에 앉아 노래를 부르는 것이 내가 스트레스를 푸는 방법이다. |
| 回転イスに座って、歌を歌うのが私がストレスを解きほぐす方法だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전의 상실（チョニサンシル） | 戦意喪失 |
| 전의를 다지다（チョニルル タジダ） | 決意を固める |
| 전의를 불태우다（チョニルル プルテウダ） | 戦意を燃やす |
| 폭풍 전의 고요（ポクプン チョネ コヨ） | 嵐の前の静けさ |
| 토너먼트（トーナメント） > |
| 미식축구（アメリカンフットボール） > |
| 명코스（名コース） > |
| 편파 판정（不公平な判定） > |
| 투지（闘志） > |
| 수위를 달리다（首位を走る） > |
| 치명타（致命打） > |
| 준비 체조（準備体操） > |
| 홈경기（ホームゲーム） > |
| 승장（勝利した監督） > |
| 근력 운동（筋力運動） > |
| 태극 소녀（大極少女） > |
| 빅매치（ビッグマッチ） > |
| 세팍타크로（セパタクロー） > |
| 플레이（プレー） > |
| 수훈상（殊勲賞） > |
| 난적（難敵） > |
| 8강（ベスト8） > |
| 설욕전（雪辱戦） > |
| 난타전（乱打戦） > |
| 용병（助っ人） > |
| 평가전（テストマッチ） > |
| 에이스（エース） > |
| 무관（無冠） > |
| 친선 시합（親善試合） > |
| 8강전（準々決勝） > |
| 덤벨（ダンベル） > |
| 챔피언（チャンピオン） > |
| 비디오 판정（ビデオ判定） > |
| 현역선수（現役選手） > |