|
「戦意」は韓国語で「전의」という。
|
 |
|
：저니 / 저늬、チョニ
：戦意
|
「戦意」は韓国語で「전의」という。
|
| ・ | 전의를 다지다. |
| 決意を固める。 | |
| ・ | 전의를 불태우다. |
| 戦意を燃やす。 | |
| ・ | 전의를 상실하다. |
| 戦意を失う。 | |
| ・ | 반전의 의미를 되새기는 시간이 필요하다. |
| 反戦の意味を改めて考える時間が必要だ。 | |
| ・ | 온고지신은 변화와 발전의 밑바탕이다. |
| 温故知新は変化と発展の基盤だ。 | |
| ・ | 반백 년 전의 약속을 지키다. |
| 半世紀前の約束を守る。 | |
| ・ | 궁녀들은 궁전의 질서를 유지하는 데 중요한 역할을 했습니다. |
| 宮女たちは宮殿の秩序を保つ重要な役割を果たしていました。 | |
| ・ | 궁녀들은 왕과 왕비를 보살피고 궁전의 일을 돌봤습니다. |
| 宮女たちは、王と王妃を世話し、宮殿の仕事を見守っていました。 | |
| ・ | 여명 전의 공기는 매우 맑고 신선했다. |
| 夜明け前の空気はとても澄んでいて、新鮮だった。 | |
| ・ | 여명 전의 고요함이 매우 기분 좋았다. |
| 夜明け前の静けさがとても心地よかった。 | |
| ・ | KBS아나운서가 화장 전의 생얼과 화장 후의 얼굴 사진을 선보였다. |
| KBSアナウンサーがメーク前のスッピン顔とメーク後の顔写真を披露した。 | |
| ・ | 게릴라전의 특징은 적을 매복하여 기습을 가하는 것입니다. |
| ゲリラ戦の特徴は、敵を待ち伏せて奇襲をかけることです。 | |
| ・ | 어느 쪽이 동전의 뒷면인가요? |
| どちらがコインの裏面ですか? | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전의 상실（チョニサンシル） | 戦意喪失 |
| 전의를 다지다（チョニルル タジダ） | 決意を固める |
| 폭풍 전의 고요（ポクプン チョネ コヨ） | 嵐の前の静けさ |
| 전의를 불태우다（チョニルル プルテウダ） | 戦意を燃やす |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 주심（主審） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 관중석（観客席） > |
| 개막식（開幕式） > |
| 원정（アウェイ） > |
| 복식 경기（ダブルス） > |
| 와일드카드（ワイルドカード） > |
| 전반전（前半戦） > |
| 훈련（訓練） > |
| 용병（助っ人） > |
| 폐막식（閉幕式） > |
| 스포츠（スポーツ） > |
| 해외파（海外組） > |
| 지난 시즌（昨シーズン） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 전반（前半） > |
| 야구를 하다（野球をする） > |
| 예선（予選） > |
| 파상 공격（波状攻撃） > |
| 선두주자（先頭のランナー） > |
| 운동화（運動靴） > |
| 웨이트 트레이닝（ウェイトトレーニン.. > |
| 경신（更新） > |
| 연고지（本拠地） > |
| 대항전（対抗戦） > |
| 개막전（開幕戦） > |
| 천하무적（天下無敵） > |
| 빅매치（ビッグマッチ） > |
| 왕자（王者） > |