|
「五十年」は韓国語で「반백 년」という。
|
 |
|
：반뱅년、パンベンニョン
：半百年
|
「五十年」は韓国語で「반백 년」という。
|
| ・ | 반백 년 만에 다시 찾은 고향이었다. |
| 五十年ぶりに再び訪れた故郷だった。 | |
| ・ | 반백 년 동안 변하지 않은 전통이 있다. |
| 五十年の間変わらぬ伝統がある。 | |
| ・ | 반백 년이 지나도록 우정을 지켰다. |
| 五十年が経っても友情を守った。 | |
| ・ | 반백 년의 세월이 흘렀다. |
| 半世紀の歳月が流れた。 | |
| ・ | 반백 년 동안 쌓아온 노하우가 있다. |
| 半世紀の間に積み上げてきたノウハウがある。 | |
| ・ | 반백 년 전의 약속을 지키다. |
| 半世紀前の約束を守る。 |
| 연중（年中） > |
| 수백 년（数百年） > |
| 평년（平年） > |
| 가을（秋） > |
| 월초（月初め） > |
| 올해（今年） > |
| 내달（来月） > |
| 입춘대길（立春大吉） > |
| 가을용（秋用） > |
| 윤달（閏月） > |
| 해마다（年々） > |
| 첫해（最初の年） > |
| 김장철（キムチを作る時期） > |
| 반년마다（半年ごとに） > |
| 소싯적（若い時） > |
| 달포（一か月あまり） > |
| 가정의 달（家庭の月） > |
| 다년간（多年間） > |
| 하계（夏季） > |
| 정월（正月） > |
| 이번 해（今年） > |
| 동절기（冬季） > |
| 지난봄（昨年の春） > |
| 서너 달（三、四か月） > |
| 반달（半月） > |
| 은세계（銀世界） > |
| 연수（年数） > |
| 춘삼월（春たけなわの3月） > |
| 네 달（四か月） > |
| 장마철（梅雨の季節） > |