「来月」は韓国語で「내달」という。
|
![]() |
・ | 내달 친구 결혼식에 참석합니다. |
来月、友人の結婚式に参加します。 | |
・ | 내달 여행을 계획하고 있어요. |
来月、旅行を計画しています。 | |
・ | 내달 회의는 온라인으로 개최됩니다. |
来月の会議はオンラインで開催されます。 | |
・ | 내달 오랜만에 가족이 모입니다. |
来月、久しぶりに家族が集まります。 | |
・ | 내달에 전시회에 출전할 예정입니다. |
来月、展示会に出展する予定です。 | |
・ | 내달에 건강검진을 받을 예정입니다. |
来月、健康診断を受ける予定です。 | |
・ | 내달에 친구와 콘서트에 갈 예정입니다. |
来月、友人とコンサートに行く予定です。 | |
・ | 그 일을 금방 끝내달라고? 그건 우물에서 숭늉 찾는 거야. |
その仕事をすぐ終わらせてくれって?それは井戸でおこげ水を探すようなことだよ。 | |
・ | 내달에 부산으로 전근 가게 됐어요. |
来月釜山へ転勤することになりました。 | |
・ | 심야의 국도를 차로 내달렸다. |
深夜の国道を車で突っ走った。 | |
・ | 발목에 밧줄이 감긴 것을 모른 채 내달리다가 밧줄에 채여 앞으로 고꾸라졌다. |
足首にワイヤーが巻かれていたことを知らずに走りながらワイヤーに引っ張られて前に倒れた。 | |
・ | 내달 출시할 새 앨범이 예약판매 1위를 차지했다. |
来月にリリースするニューミニアルバムが、予約販売1位を記録した。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
내달리다(ネダルリダ) | 力いっぱい走る、ひた走る、走り出す |
초가을(初秋) > |
12월(12月) > |
늦봄(晩春) > |
계절(季節) > |
수백 년(数百年) > |
슈퍼문(スーパームーン) > |
쌀쌀한 계절(肌寒い季節) > |
한 달 남짓(一か月余り) > |
전월(前月) > |
가을용(秋用) > |
지난가을(昨年の秋) > |
사시사철(一年中) > |
넉 달(四か月) > |
춘하추동(春夏秋冬) > |
평년(平年) > |
연말연시(年末年始) > |
다음 달(来月) > |
신년(新年) > |
섣달그믐(大晦日 (おおみそか)) > |
다음 해(翌年) > |
봄(春) > |
겨우내(冬の間ずっと) > |
다달이(毎月) > |
내년(来年) > |
삼월(3月) > |
입춘대길(立春大吉) > |
월말(月末) > |
벚꽃전선(桜前線) > |
지난봄(昨年の春) > |
지지난달(先々月) > |