「力いっぱい走る」は韓国語で「내달리다」という。
|
![]() |
・ | 심야의 국도를 차로 내달렸다. |
深夜の国道を車で突っ走った。 | |
・ | 발목에 밧줄이 감긴 것을 모른 채 내달리다가 밧줄에 채여 앞으로 고꾸라졌다. |
足首にワイヤーが巻かれていたことを知らずに走りながらワイヤーに引っ張られて前に倒れた。 |
자라다(育つ) > |
조작하다(改ざんする) > |
판매되다(販売される) > |
심사하다(審査する) > |
질색하다(こりごりする) > |
작곡하다(作曲する) > |
달다(量る) > |
동침하다(共寝する) > |
관두다(やめる) > |
번뇌하다(悩む) > |
흔들리다(揺れる) > |
뒤떨어지다(劣る) > |
소요되다(必要とされる) > |
폭주하다(暴走する) > |
피나다(非常に苦心し努力する) > |
사리다(出し惜しむ) > |
일변하다(一変する) > |
유치되다(誘致される) > |
장고하다(長考する) > |
통과하다(通過する) > |
후들거리다(ぶるぶる震える) > |
치켜들다(突き上げる) > |
물어뜯다(噛みちぎる) > |
덧씌우다(重ね着する) > |
들이쉬다(吸い込む) > |
노력하다(努力する) > |
넉넉잡다(余裕をもって見積もる) > |
경고하다(警告する) > |
동요되다(動揺する) > |
잡아내다(指摘する) > |