|
「乗り換える」は韓国語で「갈아타다」という。
|
 |
|
：가라타다、ka-ra-ta-da、カラタダ
|
「乗り換える」は韓国語で「갈아타다」という。
|
【話せる韓国語】電車・地下鉄でよく使われるフレーズ44選！
| ・ | 어디서 갈아타나요? |
| どこで乗り換えますか？ | |
| ・ | 어디서 갈아타요? |
| どこで乗り換えますか？ | |
| ・ | 3호선으로 갈아타야 해요. |
| 3号線に乗り換えなければなりません。 | |
| ・ | 명동에 가려면 시청역에서 갈아타세요. |
| 明洞に行くには市庁駅で乗り換えてください。 | |
| ・ | 강남역에서 내려서 버스로 갈아타면 돼요. |
| 江南駅で降りて、バスに乗り換えればいいです。 | |
| ・ | 다음 신도림 역에서 지하철 2호선으로 갈아타세요. |
| 次のシンドリム ( 新道林 ) 駅で地下鉄 2 号線に乗り換えてください。 | |
| ・ | 지하철로 갈아타기 위해서 버스에서 내렸습니다. |
| 地下鉄に乗り換えるためにパスから降りました。 | |
| ・ | 하네다에서 국내선으로 갈아타야 합니다. |
| 羽田で国内線に乗り継ぎをしなければなりません。 | |
| ・ | 1호선 열차와 4호선 열차로 갈아타실 분께서는 이번 역에서 내리시기 바랍니다. |
| 1号線と4号線電車に乗り換えるお客様はつぎの駅で乗り換えてください。 | |
| ・ | 여기서 내려서 3호선으로 갈아타세요. |
| ここで降りて3号線に乗り換えてください。 | |
| ・ | 시부야역에서 야마노테선으로 갈아탈 거야. |
| 渋谷駅で山手線に乗り換えるよ。 | |
| ・ | 이 역에서는 갈아탈 수 없습니다. |
| この駅では乗り換えできません。 | |
| ・ | 여기서 급행으로 갈아탑시다. |
| ここで急行に乗り換えましょう。 | |
| ・ | 종점에서 다른 노선으로 갈아탑니다. |
| 終点で別の路線に乗り換えます。 | |
| ・ | 순조롭게 갈아탈 수 있었습니다. |
| スムーズに乗り換えられました。 | |
| ・ | 갈아타지 않고 갈 수 있습니까? |
| 乗り換えずに行けますか？ | |
| ・ | 여기서 신칸센으로 갈아탑니다. |
| ここで新幹線に乗り換えます。 | |
| ・ | 갈아타는 시간이 깁니다. |
| 乗り換えの時間が長いです。 | |
| ・ | 갈아탈 때는 승강장을 이동해 주세요. |
| 乗り換えの際はホームを移動してください。 | |
| ・ | 이 역에서 갈아타는 사람이 많습니다. |
| この駅で乗り換える人が多いです。 | |
| ・ | 종착역에서 버스로 갈아탔어요. |
| 終着駅からバスに乗り換えました。 | |
| ・ | 최근 연비가 좋은 경차로 갈아탔다. |
| 最近、燃費が良い軽自動車に乗り換えた。 | |
| ・ | 노선도를 보고 몇 호선을 탈지, 그리고 몇 번째 역에서 갈아탈지를 확인했다. |
| 路線図を見て、何号線に乗るか、そしていくつ目の駅で乗り換えるかを確認した。 | |
| ・ | 신도림역에서 2호선으로 갈아타서 신촌역에서 내리세요. |
| 新道林駅で２号線に乗り換えて、新村駅で降りてください。 | |
| ・ | 환승역에서 갈아타려고 했지만 길을 알 수가 없었다. |
| 乗り換え駅で乗り換えようとしたが、道がわからなかった。 | |
| ・ | 환승역에서 갈아타다. |
| 乗換駅で乗り換える。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전철을 갈아타다（チョンチョルル カラタダ） | 電車を乗り換える |
| 충돌 사고（衝突事故） > |
| 가로지르다（横切る） > |
| 여기서 세워주세요（ここで止めてくだ.. > |
| 정류장（停留場） > |
| 노약자석（優先席） > |
| 속도제한（速度制限） > |
| 음주 측정（アルコール検査） > |
| 공영 주차장（公営駐車場） > |
| 티머니카드（T-moneyカード） > |
| 교통 위반（交通違反） > |
| 기차역（汽車駅） > |
| 통행료（通行料） > |
| 하이패스（ETC） > |
| 경유（経由） > |
| 굽잇길（曲がり道） > |
| 무질서（無秩序） > |
| 대피소（避難所） > |
| 막차를 놓치다（終電を逃す） > |
| 주차 딱지（駐車違反のステッカー） > |
| 블록（ブロック） > |
| 셀프 주유소（セルフガソリンスタンド.. > |
| 자전거（自転車） > |
| 직진하다（直進する） > |
| 공용 주차장（共用駐車場） > |
| 눈길（雪道） > |
| 난폭 운전（危険運転） > |
| 개찰구（改札口） > |
| 일일생활권（一日生活圏） > |
| 기본요금（基本料金） > |
| 주정차（駐停車） > |