사람을 치다とは、人をひくの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞旅行＞交通、連語

사람을 치다とは

意味：人をひく、人を殴る

読み方

：사라믈 치다、sa-ra-mŭl chi-da、サラムルチダ

類義語：

사람을 때리다

「人をひく」は韓国語で「사람을 치다」という。「人をひく」（사람을 치다）は、「車や自転車などで人に衝突する」という意味の表現です。韓国語の「사람을 치다」も同じように使われます。人を殴る意味では「사람을 때리다」をもっと使います。

「人をひく」の韓国語「사람을 치다」を使った例文

・	차로 사람을 쳤다.
	車で人をひいた。
・	운전자는 사람을 쳤는지 어땠는지 알지 못했다.
	運転者は、人をひいたかどうかわからなかった。
・	운전 중에 사람을 치면 안 됩니다.
	運転中に人をひいてはいけません。
・	음주 운전으로 사람을 치면 큰일 난다.
	酔っ払い運転で人をひいたら大変なことになる。
・	그는 부주의로 사람을 쳤다.
	彼は不注意で人をひいてしまった。
・	갑자기 뛰어나온 아이를 칠 뻔했다.
	急に飛び出した子供をひきそうになった。
・	비 오는 날에는 시야가 나빠서 사람을 칠 위험이 있다.
	雨の日は視界が悪く、人をひく危険がある。
・	차가 과속으로 달려와 사람을 칠 뻔했다.
	車が猛スピードで走り、人をひきそうになった。
・	횡단보도에서 사람을 치는 사고가 증가하고 있다.
	横断歩道で人をひく事故が増えている。
・	만취한 채 차를 몰고 가던 길에 사람을 치고 달아났다.
	酔っ払った状態で運転している時、人をひき逃げした。
・	그는 음주 운전을 하다 사람을 치었다.
	彼は飲酒運転をして、人を轢いた。
・	차가 사람을 치었다.
	車が人をはねた。
・	자전거가 사람을 치었다.
	自転車が人をはねた。
・	만취한 채 차를 몰고 가다가 사람을 쳤다.
	酔っ払った状態で運転していて、人を轢い。
・	전방에 있는 차가 사람을 치었다.
	前方の車が人をのひいた。