・	주먹으로 치다.
	こぶしで殴る。
・	북을 치다.
	太鼓を叩く。
・	자전거가 사람을 치었다.
	自転車が人をはねた。
・	차가 사람을 치었다.
	車が人をはねた。
・	달리고 있는 차가 고양이를 친 것을 본 적이 있습니다.
	走っている車がネコをひいたのを見たことがあります。
・	만취자가 노상에서 자고 있는 것을 차로 치어 버렸다.
	泥酔者が路上で寝ていたところを車でひいてしまった！
・	차에 치었다.
	車にはねられた。
・	한 대의 승용차가 횡단보도를 건너고 있던 세 명을 치었다.
	1台の乗用車が横断歩道を渡っていた３人をはねた。
・	엄마가 자신이 운전하는 차로 세 살 딸을 치었다.
	母親が、自らが運転する車で３歳の娘を轢いてしまった。
・	승용차는 교차로를 건너려고 기다리고 있던 보행자 네 명을 차례로 치었다.
	乗用車は、交差点を渡ろうと待っていた歩行者4人を次々にはねた。

韓国語（発音）	日本語
부치다（プチダ）	手に余る、実力が追い付かない
헤치다（ヘチダ）	掘り返す、かきわける
받치다（パッチダ）	込み上げる、沸き起こる、捧げる
바치다（パチダ）	捧げる、差し上げる、供える
미치다（ミチダ）	狂う、気が狂う、変になる
뭉치다（ムンチダ）	塊になる、団結する、一つになる
공치다（コンチダ）	空振りする、無駄に終わる、棒に振る
채치다（チェチダ）	千切りにする
합치다（ハプチダ）	合わせる、まとめる、合する
다치다（タチダ）	怪我をする、傷つく、ケガする
비치다（ピチダ）	照る、照らされる、光が射す
잡치다（チャプチダ）	しくじる、失敗する、気分を損なう
떨치다（ットルチダ）	振り下ろす、振り切る、降り落とす
떨치다（トルチダ）	振るう、鳴り響く、鳴らす
설치다（ソルチダ）	暴れる、荒れる、横行する
넘치다（ノムチダ）	あふれる、豊富だ、超える
데치다（テチダ）	ゆでる、ゆがく、さっとゆでる
무치다（ムチダ）	和える
깨치다（ケチダ）	悟る、会得する、開眼する
점치다（チョムチダ）	占う、予想する、予断する
훔치다（フムチダ）	盗む、くすねる
거치다（コチダ）	立ち寄る、経る、経由する
외치다（ウェチダ）	叫ぶ、わめく、声を張り上げる
끼치다（キチダ）	及ぼす、かける
판치다（パンチダ）	蔓延る、勢力を張る、のさばる
부치다（プチダ）	付する、託す、回す
셈치다（ミョンソ）	～ことにする、つもりにする、みなす
받치다（パチダ）	支える
설치다（ソルチダ）	十分にしない、そびれる
내치다（ネチダ）	突き放す

動詞の韓国語単語

一覧