「打つ」は韓国語で「치다」という。
|
![]() |
・ | 주먹으로 치다. |
こぶしで殴る。 | |
・ | 북을 치다. |
太鼓を叩く。 | |
・ | 자전거가 사람을 치었다. |
自転車が人をはねた。 | |
・ | 차가 사람을 치었다. |
車が人をはねた。 | |
・ | 달리고 있는 차가 고양이를 친 것을 본 적이 있습니다. |
走っている車がネコをひいたのを見たことがあります。 | |
・ | 만취자가 노상에서 자고 있는 것을 차로 치어 버렸다. |
泥酔者が路上で寝ていたところを車でひいてしまった! | |
・ | 차에 치었다. |
車にはねられた。 | |
・ | 한 대의 승용차가 횡단보도를 건너고 있던 세 명을 치었다. |
1台の乗用車が横断歩道を渡っていた3人をはねた。 | |
・ | 엄마가 자신이 운전하는 차로 세 살 딸을 치었다. |
母親が、自らが運転する車で3歳の娘を轢いてしまった。 | |
・ | 승용차는 교차로를 건너려고 기다리고 있던 보행자 네 명을 차례로 치었다. |
乗用車は、交差点を渡ろうと待っていた歩行者4人を次々にはねた。 | |
・ | 사람을 자동차로 치어놓고 도망가 버렸다. |
人を自動車で轢いておきながら逃げてしまった。 |
제어하다(制御する) > |
양식하다(養殖する) > |
전염하다(伝染する) > |
짜내다(絞り出す) > |
다치다(怪我をする) > |
구독되다(購読される) > |
소등하다(消灯する) > |
뉘우치다(悔いる) > |
빈말하다(お世辞を言う) > |
자각되다(自覚される) > |
끈적이다(べたつく) > |
유전되다(遺伝する) > |
지배당하다(支配される) > |
포장되다(舗装される) > |
사치하다(贅沢する) > |
자퇴하다(自主退学する) > |
저장되다(保存される) > |
소통하다(疎通する) > |
맞물리다(噛み合う) > |
얼싸안다(抱き合う) > |
재잘대다(ぺちゃぺちゃ話す) > |
끌려가다(引きずられる) > |
사주다(買い与える) > |
가입되다(加入される) > |
리드하다(リードする) > |
거명되다(名指しされる) > |
결탁하다(結託する) > |
흐리다(濁る) > |
순응하다(順応する) > |
연민하다(憐憫する) > |