「打つ」は韓国語で「치다」という。
|
・ | 주먹으로 치다. |
こぶしで殴る。 | |
・ | 북을 치다. |
太鼓を叩く。 | |
・ | 자전거가 사람을 치었다. |
自転車が人をはねた。 | |
・ | 차가 사람을 치었다. |
車が人をはねた。 | |
・ | 달리고 있는 차가 고양이를 친 것을 본 적이 있습니다. |
走っている車がネコをひいたのを見たことがあります。 | |
・ | 만취자가 노상에서 자고 있는 것을 차로 치어 버렸다. |
泥酔者が路上で寝ていたところを車でひいてしまった! | |
・ | 차에 치었다. |
車にはねられた。 | |
・ | 한 대의 승용차가 횡단보도를 건너고 있던 세 명을 치었다. |
1台の乗用車が横断歩道を渡っていた3人をはねた。 | |
・ | 엄마가 자신이 운전하는 차로 세 살 딸을 치었다. |
母親が、自らが運転する車で3歳の娘を轢いてしまった。 | |
・ | 승용차는 교차로를 건너려고 기다리고 있던 보행자 네 명을 차례로 치었다. |
乗用車は、交差点を渡ろうと待っていた歩行者4人を次々にはねた。 | |
・ | 사람을 자동차로 치어놓고 도망가 버렸다. |
人を自動車で轢いておきながら逃げてしまった。 |
기고하다(寄稿する) > |
자처하다(自任する) > |
위장하다(偽装する) > |
공매하다(公売する) > |
집회하다(集会する) > |
상반되다(相反する) > |
대체되다(代替される) > |
알아 두다(知っておく) > |
편안해지다(安らぐ) > |
외치다(叫ぶ) > |
단명하다(早死にする) > |
토라지다(すねる) > |
두절하다(途絶える) > |
피력하다(披瀝する) > |
유야무야하다(うやむやにする) > |
잊다(忘れる) > |
집계하다(集計する) > |
체크하다(チェックする) > |
항변하다(抗弁する) > |
감명받다(感銘する) > |
물려받다(受け継ぐ) > |
붙다(付く) > |
모사하다(真似する) > |
고갈하다(枯渴する) > |
탐지되다(探知される) > |
과식하다(食べ過ぎる) > |
어떻습니까?(どうですか) > |
항의하다(抗議する) > |
뒤집다(裏返す) > |
딸랑거리다(しきりにチリンチリン鈴が.. > |