|
「遺失される」は韓国語で「유실되다」という。
|
 |
|
：유실되다 / 유실뒈다、ユシルデダ
：遺失～
|
「遺失される」は韓国語で「유실되다」という。
|
| ・ | 홍수로 인한 수몰로 자동차가 완전히 유실되어 버렸다. |
| 洪水による水没で自動車が全損してしまった。 | |
| ・ | 유실물을 습득하다. |
| 遺失物を拾得する。 | |
| ・ | 유실물 센터 |
| 遺失物センター | |
| ・ | 전철에 가방을 놓고 내려 유실물센터에서 분실 신고를 했다. |
| 電車にカバンを置いて降り、遺失物センターに紛失申告をした。 | |
| ・ | 지하철에서 물건을 잃어버리면 유실물 센터에 바로 신고해야 한다. |
| 地下鉄で物をなくしたら、遺失物センターにすぐ申し出なければならない。 | |
| ・ | 유실물 센터는 어디에 있죠? |
| 紛失物係はどこですか。 | |
| ・ | 유실물을 주운 자를 습득자, 주어진 물건을 습득물이라 한다. |
| 遺失物を拾った者を拾得者、拾われた物を拾得物という。 | |
| ・ | 유실물의 습득자는 이것을 유실주에게 반환하거나 경찰서에 신고해야 한다. |
| 遺失物の拾得者はこれを遺失主に返還するか，警察署などに届け出なければならない | |
| ・ | 유실물을 주운 자를 습득자라고 한다. |
| 遺失物を拾った者を拾得者という。 |
| 유추하다（類推する） > |
| 폄하하다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 주조하다（鋳造する） > |
| 장치하다（仕掛ける） > |
| 우글거리다（うようよとする） > |
| 우물쭈물하다（ぐずぐずする） > |
| 망치다（台無しにする） > |
| 부러트리다（折る） > |
| 혼합하다（混合する） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 알아차리다（気が付く） > |
| 안주하다（安ずる） > |
| 흐리다（濁る） > |
| 감수하다（甘受する） > |
| 단교하다（断交する） > |
| 내쉬다（息を出す） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 상속하다（相続する） > |
| 대변하다（代弁する） > |
| 샘솟다（沸き出る） > |
| 상술하다（詳述する） > |
| 전이하다（転移する） > |
| 마중 나오다（迎えに来る） > |
| 배다（卵がついてる） > |
| 붙여넣다（貼り付ける） > |
| 달려 있다（付いている） > |
| 일치되다（一致される） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 둘러싸다（取り囲む） > |