|
「闘争する」は韓国語で「투쟁하다」という。
|
 |
|
：투쟁하다、tu-jaeng-ha-da、トゥジェンハダ
：闘争～
|
「闘争する」は韓国語で「투쟁하다」という。
|
| ・ | 우리는 평화와 정의를 위해 투쟁해야 합니다. |
| 私たちは平和と正義のために闘わなければなりません。 | |
| ・ | 그는 자유를 위해 투쟁했습니다. |
| 彼は自由のために闘いました。 | |
| ・ | 그들은 권리를 위해 투쟁했습니다. |
| 彼らは権利のために闘いました。 | |
| ・ | 우리는 평화와 조화를 지키기 위해 투쟁해야 합니다. |
| 私たちは平和と調和を守るために闘わなければなりません。 | |
| ・ | 그들은 해방을 위해 투장하고 있습니다. |
| 彼らは解放のために闘っています。 | |
| ・ | 그 나라는 독립을 위해 투쟁해 왔습니다. |
| その国は独立のために闘ってきました。 | |
| ・ | 친위 쿠데타는 정부 내부에서의 권력 투쟁을 의미합니다. |
| 親衛クーデターは政府の内部からの権力闘争を意味します。 | |
| ・ | 반독재 투쟁을 벌이다가 5년을 옥 중에서 보냈다. |
| 反独裁闘争によって5年間を獄中で過ごした | |
| ・ | 40년간 9명의 황제가 교체되면서 극심한 권력투쟁은 정치불안을 가중시켰다. |
| 40年間に9人の皇帝が交替し、激しい権力闘争は政治不安を増していった。 | |
| ・ | 그들은 오랜 투쟁 끝에 패소했어요. |
| 彼らは長年の闘争の末に敗訴しました。 | |
| ・ | 긴 법정 투쟁 끝에 그들은 패소했습니다. |
| 長い法廷闘争の末、彼らは敗訴しました。 | |
| ・ | 그들은 오랜 투쟁 끝에 승소했어요. |
| 彼らは長年の闘争の末に勝訴しました。 | |
| ・ | 그의 항암 투쟁은 용기와 결의로 가득 차 있습니다. |
| 彼の抗がん闘争は勇気と決意に満ちています。 | |
| ・ | 이들은 오랜 투쟁 끝에 뜻을 굽히지 않고 승리를 거뒀다. |
| 彼らは長い闘いの末、意志を曲げることなく勝利を収めた。 | |
| ・ | 그 프로젝트의 성공은 그들의 투쟁심에 의해 뒷받침되고 있다. |
| そのプロジェクトの成功は彼らの闘争心によって支えられている。 | |
| ・ | 투쟁심을 갖고 꿈을 향해 노력하는 것은 중요하다. |
| 闘争心を持って夢に向かって努力することは重要だ。 | |
| 투표를 마치다（投票を終える） > |
| 핵심 공약（メインとなる公約） > |
| 참정권（参政権） > |
| 대통령 선거（大統領選挙） > |
| 외국인 참정권（外国人参政権） > |
| 국내사정（国内事情） > |
| 단교하다（断交する） > |
| 남북 관계（南北関係） > |
| 당 대표（党代表） > |
| 친정 체제（側近重用体制） > |
| 시정 연설（施政方針演説） > |
| 불신임안（不信任案） > |
| 친중정책（親中政策） > |
| 급진파（急進派） > |
| 강경파（強硬派） > |
| 민주화 운동（民主化運動） > |
| 금수 조치（禁輸措置） > |
| 우경화（右傾化） > |
| 국정조사（国政調査） > |
| 패착（敗着） > |
| 레임덕（レイムダック） > |
| 부총리（副総理） > |
| 철권통치（鉄拳統治） > |
| 수세（受け太刀） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 혁명（革命） > |
| 무효표（無効票） > |
| 특위（特別委員会） > |
| 창당하다（立党する） > |
| 시장（市長） > |