|
「指導者」は韓国語で「지도자」という。
|
 |
|
：지도자、chi-do-ja、チドジャ
：指導者
|
「指導者」は韓国語で「지도자」という。
|
| ・ | 지도자는 겸손해야 한다. |
| 指導者は謙遜しなければならない。 | |
| ・ | 한 사회를 이끌 지도자라면 뛰어난 실력이 필수조건이다. |
| ある社会を率いる指導者ならば優れた実力が必須条件だ。 | |
| ・ | ‘스타 선수는 지도자로 성공하기 어렵다’는 말이 있다. |
| 「スター級選手は、指導者として成功するのは難しい」とも言われる。 | |
| ・ | 경제를 성장시키기 위해 강력한 지도자가 독재 정치를 하는 것을 개발 독자라고 부른다. |
| 経済を成長させるため、強力な指導者が独裁政治を行うことを開発独裁という。 | |
| ・ | 지도자들은 당시 결정이 커다란 실수였다고 후회하고 있다. |
| 指導者たちは当時の決定が大きなミスだったと後悔している。 | |
| ・ | 유명한 지도자의 어록은 많은 사람들에게 용기를 줍니다. |
| 有名な指導者の語録は、多くの人々に勇気を与えます。 | |
| ・ | 관료는 지도자의 마음에 들 만한 정책을 제출해 비위를 맞추려 했다. |
| 官僚は指導者の気に入るような政策を提出してご機嫌を取ろうとする。 | |
| ・ | 역사상 많은 지도자들이 암살되었다. |
| 歴史上、多くの指導者が暗殺された。 | |
| ・ | 그 나라의 지도자는 암살로부터 여러 번 목숨을 구했다. |
| その国の指導者は、暗殺から何度も命を守ってきた。 | |
| ・ | 영화 속에서 주인공이 적의 지도자를 암살하는 장면이 그려져 있습니다. |
| 映画の中で、主人公が敵の指導者を暗殺するシーンが描かれています。 | |
| ・ | 저격범은 시위 중인 지도자를 목표로 총을 쐈다. |
| 狙撃犯は抗議活動中の指導者を狙って発砲した。 | |
| ・ | 교단의 지도자는 종종 신자들에게 강한 영향을 미친다. |
| 教団の指導者はしばしば信者に強い影響を与える。 | |
| ・ | 교단의 지도자가 새로운 교리를 도입했다. |
| 教団の指導者が新たな教義を導入した。 | |
| ・ | 교단 지도자는 교리 해석에 있어 권위를 가진다. |
| 教団の指導者は、教義の解釈において権威を持つ。 | |
| ・ | 교단 지도자는 신자들에게 강한 영향을 미치고 있다. |
| 教団のリーダーは、信者に対して強い影響力を持っている。 | |
| 비자금（裏金） > |
| 회담（会談） > |
| 살생부（人事刷新名簿） > |
| 상원（上院） > |
| 권세（権勢） > |
| 수구（守旧） > |
| 주권자（主権者） > |
| 입각（入閣） > |
| 임명하다（任命する） > |
| 재선（再選） > |
| 보필하다（輔弼する） > |
| 투표함（投票箱） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 수뇌회담（首脳会談） > |
| 음모（陰謀） > |
| 좌익（左翼） > |
| 현안（懸案） > |
| 선거 공약（選挙公約） > |
| 관저（官邸） > |
| 대변인（スポークスマン） > |
| 정계에 들어서다（政界に入る） > |
| 민의（民意） > |
| 단임（単任） > |
| 급진（急進） > |
| 부총리（副総理） > |
| 제재 조치（制裁処置） > |
| 민주당（民主党） > |
| 긴장 완화（緊張緩和） > |
| 지정학（地政学） > |
| 정계（政界） > |