|
「指導者」は韓国語で「지도자」という。
|
 |
|
：지도자、chi-do-ja、チドジャ
：指導者
|
「指導者」は韓国語で「지도자」という。
|
| ・ | 지도자는 겸손해야 한다. |
| 指導者は謙遜しなければならない。 | |
| ・ | 한 사회를 이끌 지도자라면 뛰어난 실력이 필수조건이다. |
| ある社会を率いる指導者ならば優れた実力が必須条件だ。 | |
| ・ | ‘스타 선수는 지도자로 성공하기 어렵다’는 말이 있다. |
| 「スター級選手は、指導者として成功するのは難しい」とも言われる。 | |
| ・ | 경제를 성장시키기 위해 강력한 지도자가 독재 정치를 하는 것을 개발 독자라고 부른다. |
| 経済を成長させるため、強力な指導者が独裁政治を行うことを開発独裁という。 | |
| ・ | 지도자들은 당시 결정이 커다란 실수였다고 후회하고 있다. |
| 指導者たちは当時の決定が大きなミスだったと後悔している。 | |
| ・ | 사격 훈련을 받을 때는 지도자의 지시에 따라 주십시오. |
| 射撃訓練を受ける際は、指導者の指示に従ってください。 | |
| ・ | 처음 사격할 때는 지도자의 지시에 따라주세요. |
| 初めて射撃する時は、指導者の指示に従ってください。 | |
| ・ | 소프트볼 지도자 자격을 취득했습니다. |
| ソフトボールの指導者資格を取得しました。 | |
| ・ | 태권도 지도자 자격증을 취득했어요. |
| テコンドーの指導者資格を取得しました。 | |
| ・ | 유능한 지도자가 팀을 성공으로 이끌었습니다. |
| 有能な指導者がチームを成功に導きました。 | |
| ・ | 그는 지도자로서 2개 팀의 지휘봉을 잡았다. |
| 彼は指導者として２チームで監督を務めた。 | |
| ・ | 반란 지도자가 처형되었다. |
| 反乱の指導者が処刑された。 | |
| ・ | 반란 지도자가 국외로 도망쳤다. |
| 反乱の指導者が国外に逃亡した。 | |
| ・ | 그는 종교적 지도자를 종교의 우상으로 믿고 있다. |
| 彼は宗教的なリーダーを宗教の偶像として信仰している。 | |
| ・ | 그는 위대한 지도자로 숭배되고 있다. |
| 彼は偉大な指導者として崇拝されている | |
| 술책（術策） > |
| 정권（政権） > |
| 인도적（人道的） > |
| 감투（官職） > |
| 중론（大半の意見） > |
| 대통령감（大統領候補） > |
| 마르크스주의（マルクス主義） > |
| 언론의 자유（言論の自由） > |
| 결의문（決議文） > |
| 경선（党内選挙） > |
| 정계은퇴（政界引退） > |
| 인도주의（人道主義） > |
| 국력（国力） > |
| 내각（内閣） > |
| 당비（党費） > |
| 현안 문제（懸案問題） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 긴장 완화（緊張緩和） > |
| 대북（対北） > |
| 정치（政治） > |
| 협약（協定） > |
| 대국（大国） > |
| 문민 통제（文民統制） > |
| 신당（新党） > |
| 국회의장（国会議長） > |
| 면죄부（免罪符） > |
| 금수 조치（禁輸措置） > |
| 주권자（主権者） > |
| 남북 정상회담（南北正常会談） > |
| 이너써클（インナーサークル） > |