「弾劾」は韓国語で「탄핵」という。
|
・ | 야당은 오늘, 대통령의 탄핵을 요구하는 의안을 국회에 제출했다. |
野党は、今日、大統領の弾劾を求める議案を国会に提出した。 | |
・ | 대통령이 탄핵으로 파면되었다. |
大統領が弾劾で罷免された。 | |
・ | 대통령을 탄핵해 파면할 수 있다. |
大統領を弾劾し、罷免することができる。 | |
・ | 대통령 탄핵을 위해서는 국회 재적의원 3분의 2 이상의 찬성이 필요하다. |
大統領弾劾のためには国会在籍議員の3分の2以上の賛成が必要だ。 | |
・ | 국회에 의한 탄핵 소추안이 가결되었고 그리고 헌법재판소에 의해서 파면되었다. |
国会による弾劾訴追案の可決、そして憲法裁判所によって罷免された。 | |
・ | 대통령이 헌법재판소의 탄핵 심리에서 9인의 헌법재판관의 의해 파면되었다. |
大統領が憲法裁判所の弾劾審判で9人の憲法裁判官によって罷免された。 |
신흥세력(新興勢力) > |
당(党) > |
당 대표(党代表) > |
국가 비상 사태(国家非常事態) > |
오피니언 리더(オピニオンリーダー) > |
삼권분립(三権分立) > |
관료(官僚) > |
유공자(有功者) > |
찬성(賛成) > |
규제 강화(規制強化) > |
국정원(国家情報院) > |
단교하다(断交する) > |
초선(初選) > |
집무실(執務室) > |
부총리(副総理) > |
책략(策略) > |
일제 시대(日帝時代) > |
부재자 투표(不在者投票) > |
대의원(代議員) > |
좌빨(左翼) > |
수세(受け太刀) > |
국가(国家) > |
군사정권(軍事政権) > |
표차(票差) > |
네거티브 캠페인(非難合戦) > |
반역(反逆) > |
부동표(浮動票) > |
선거(選挙) > |
민생 행보(国民の生活を視察する) > |
육이오 전쟁(朝鮮戦争) > |