|
「政策」は韓国語で「정책」という。
|
 |
|
：정책、chŏng-chaek、チョンチェク
：政策
|
「政策」は韓国語で「정책」という。
|
| ・ | 정책을 결정하다. |
| 政策を決める。 | |
| ・ | 정책을 세우다. |
| 政策を立てる。 | |
| ・ | 정책을 실행하다. |
| 政策を実施する。 | |
| ・ | 실질적으로 활용할 수 있는 정책을 세우다. |
| 実質的に活用できる政策を立てる。 | |
| ・ | 극소수 집단에 정책 결정을 의존하고 있다. |
| ごく少数の集団に政策決定を依存している。 | |
| ・ | 10개의 과제가 정책 사업으로 선정되었다. |
| 10の課題が政策事業に選定された。 | |
| ・ | 현실을 제대로 파악할 때, 현실에 맞는 정책이 가능하다. |
| 現実を正しく把握してはじめて、現実に合った政策が可能となる。 | |
| ・ | 새로운 정책을 시작할 계획입니다. |
| 新たな政策を始める計画です。 | |
| ・ | 정부는 새로운 경제 정책을 발표했다. |
| 政府は新しい経済政策を発表した。 | |
| ・ | 잘못된 정책은 언제까지나 계속되면 결국 국민이 큰 피해를 보게 된다. |
| 誤った政策はいつまでも続くと、結局国民が大きな被害を受けることになる。 | |
| ・ | 정부의 정책 가운데 조속히 개선하지 않으면 안 되는 부분이 출산 관련 정책이다. |
| 政府の政策の中で早急に改善されなければならない部分が出産関連の政策である。 | |
| ・ | 에너지 정책은 국민의 생활에 영향을 줍니다. |
| エネルギー政策は国民の生活に影響を与えます。 | |
| ・ | 그 경제 정책의 영향으로 기업의 수익은 점점 증가하고 있다. |
| その経済政策の影響で、企業の収益はますます増加している。 | |
| ・ | 중소기업에 특화된 정책이 필요해요. |
| 中小企業に特化した政策が必要です。 | |
| ・ | 그 정책은 조변석개라 신뢰할 수 없다. |
| その政策は朝令暮改で信頼できない。 | |
| ・ | 정부는 저성장을 극복하기 위한 정책을 검토하고 있습니다. |
| 政府は低成長を克服するための政策を検討しています。 | |
| ・ | 이 정책은 국민의 요구에 부합한다. |
| この政策は国民の要求に合致している。 | |
| ・ | 조정의 구성원들은 왕의 정책에 대한 충성을 바쳤다. |
| 朝廷の構成員たちは王の政策に忠誠を尽くした。 | |
| ・ | 조정에서는 중요한 정책이 논의된다. |
| 朝廷では重要な政策が議論される。 | |
| ・ | 임금님께서 나라의 안위를 위해 여러 가지 정책을 펴셨다. |
| 王様は国の安寧のために様々な政策を展開された。 | |
| ・ | 행정 기관은 예산 관리 및 정책 시행을 담당하고 있습니다. |
| 行政機関は予算の管理や政策の実施を担当しています。 | |
| ・ | 온 국민에게 혜택을 주는 정책이에요. |
| 全国民に恩恵をもたらす政策です。 | |
| ・ | 이 정책은 온 국민에게 영향을 미쳐요. |
| この政策は全国民に影響を与えます。 | |
| 부동층（無党派層） > |
| 오판（誤判） > |
| 의사 결정（意思決定） > |
| 선정（善政） > |
| 당（党） > |
| 반역（反逆） > |
| 제국주의（帝国主義） > |
| 금권 정치（金権政治） > |
| 정쟁（政争） > |
| 남북 관계（南北関係） > |
| 빨갱이（共産主義者） > |
| 국왕（国王） > |
| 입후보（立候補） > |
| 내정（内政） > |
| 친정 체제（側近重用体制） > |
| 성명（声明） > |
| 실각（失脚） > |
| 친미반공（親米反共） > |
| 주의（主義） > |
| 독재적（独裁的） > |
| 정권 붕괴（政権崩壊） > |
| 마라톤 협상（マラソン会談） > |
| 정세（情勢） > |
| 실각하다（失脚する） > |
| 특사（特使） > |
| 뇌물을 먹다（賄賂を受け取る） > |
| 로비（ロビー） > |
| 비상 대책 위원회（非常対策委員会） > |
| 평화（平和） > |
| 세습하다（世襲する） > |