|
「立候補」は韓国語で「입후보」という。
|
 |
|
：이푸보、i-pu-bo、イプフボ
：立候補
|
「立候補」は韓国語で「입후보」という。
|
| ・ | 선거에 입후보하다. |
| 選挙に立候補する。 | |
| ・ | 선거에 입후보하고 싶은데 어떻게 하면 되나요? |
| 選挙に立候補したいのですが、どうしたらいいですか。 | |
| ・ | 당선인이 되려면 먼저 입후보해야 합니다. |
| 当選人になるには、まず立候補しなければならない。 | |
| ・ | 입후보하면 당연히 선거 운동을 합니다. |
| 立候補すれば当然ながら選挙運動を行います。 | |
| ・ | 선거는 몇 살부터 입후보할 수 있나요? |
| 選挙は何歳から立候補できるのですか? | |
| ・ | 선거에 입후보하기 위해서는 반드시 공탁금이 필요합니다. |
| 選挙に立候補するためには必ず供託金が必要です。 | |
| ・ | 공직에 입후보했습니다. |
| 公職に立候補しました。 | |
| ・ | 반상회 임원 선거에 입후보했다. |
| 町内会の役員選挙に立候補した。 | |
| ・ | 후보자가 입후보 신청을 하다. |
| 候補者が立候補の届出をする。 | |
| ・ | 입후보할 때는 호적등본에 기재된 본명으로 해야 한다. |
| 立候補する時は戸籍簿に記載された本名なければならない。 | |
| ・ | 선거에 입후보할 수 있는 자격이 피선거권입니다. |
| 選挙に立候補できる資格が被選挙権です。 | |
| ・ | 살기 좋은 시로 만들고 싶다는 사명감에서 시의원에 입후보하였습니다. |
| 住みやすい市にしたいという使命感から市議員に立候補しました。 | |
| ・ | 선거에 입후보하면 많은 돈이 듭니다. |
| 選挙に立候補すると多くのお金がかかります。 | |
| ・ | 선거에 입후보하다. |
| 選挙に立候補する。 | |
| ・ | 대항마로서 누군가에 대항해서 입후보하다. |
| 対抗馬として誰かに対抗して立候補する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입후보하다（イプボハダ） | 立候補する |
| 여론 몰이（世論を動かすこと） > |
| 일방주의（単独主義） > |
| 극약 처방（劇薬処方） > |
| 지도부（指導部） > |
| 북괴（北朝鮮） > |
| 문민 통제（文民統制） > |
| 압력단체（圧力団体） > |
| 동원령（動員令） > |
| 격랑（激浪） > |
| 선거권（選挙権） > |
| 음모（陰謀） > |
| 하원（下院） > |
| 암투（暗闘） > |
| 결의안（決議案） > |
| 재선거（再選挙） > |
| 기득권（既得権） > |
| 후원회장（後援会長） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 중도（中道） > |
| 마녀사냥（魔女狩り） > |
| 법안（法案） > |
| 친정 체제（側近重用体制） > |
| 출사표（出師の表） > |
| 탈북자（脱北者） > |
| 군주（君主） > |
| 개국 공신（開国の功臣） > |
| 국내사정（国内事情） > |
| 관저（官邸） > |
| 자리에 연연하다（地位に執着する） > |
| 정상외교（首脳外交） > |