|
「体制」は韓国語で「체제」という。
|
 |
|
：체제、che-je、チェジェ
：体制
|
「体制」は韓国語で「체제」という。
|
| ・ | 체제를 비판하다. |
| 体制を批判する。 | |
| ・ | 독제적인 정치 체제 하에서는 체제 비판이 허용되지 않는다. |
| 独裁的な政治体制の下では体制批判は許されない。 | |
| ・ | 미국과 소련이 대립하던 냉전 시절 남북한은 치열한 체제 대결을 벌였다. |
| 米国とソ連が対立していた冷戦時代に、南北は熾烈な体制対決を繰り広げた。 | |
| ・ | 민주주의 체제 아래 눈부신 경제발전과 진정한 평등과 자유를 경험했습니다. |
| 民主主義体制の下で、目覚ましい経済発展と真の平等と自由を経験しました。 | |
| ・ | 그는 반체제 사상 때문에 학교에서 퇴학당했다. |
| 彼は反体制思想のために学校を退学になった。 | |
| ・ | 반체제 활동은 독재 정권 시절 금기시되었다. |
| 反体制活動は独裁政権時代にはタブーだった。 | |
| ・ | 그 소설은 반체제 사상을 은유적으로 표현했다. |
| その小説は反体制思想を比喩的に表現した。 | |
| ・ | 반체제 인물들은 국가보안법 위반 혐의로 기소되었다. |
| 反体制の人物たちは国家保安法違反で起訴された。 | |
| ・ | 반체제 집회가 도심에서 열렸다. |
| 反体制デモが都心で行われた。 | |
| ・ | 그는 젊을 때 반체제 시인으로 활동했다. |
| 彼は若い頃、反体制詩人として活動していた。 | |
| ・ | 반체제 성향의 언론은 검열을 받았다. |
| 反体制的なメディアは検閲を受けた。 | |
| ・ | 그 영화는 반체제적인 메시지를 담고 있다. |
| その映画は反体制的なメッセージを含んでいる。 | |
| ・ | 반체제 인사들이 정부에 체포되었다. |
| 反体制の人物たちが政府に逮捕された。 | |
| ・ | 그는 반체제 운동에 참여했다. |
| 彼は反体制運動に参加した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신체제（シンチェジェ） | 新体制 |
| 반체제（パンチェジェ） | 反体制 |
| 양산 체제（ヤンサンチェジェ） | 量産体制 |
| 친정 체제（チンジョンチェジェ） | 側近重用体制 |
| 체제 전복（チェジェ チョンボク） | 体制転覆、体制が覆されること |
| 자본주의 체제（チャボンジュウィ チェジェ） | 資本主義体制 |
| 양산 체제에 들어가다（ヤンサンチェジェエ トゥロガダ） | 量産体制に入る |
| 벼슬자리（官職） > |
| 혁신 세력（革新勢力） > |
| 독재국가（独裁国家） > |
| 보수적（保守的） > |
| 당헌 당규（党憲と党規） > |
| 책사（策士） > |
| 지역 기반（地域基盤） > |
| 기명 투표（記名投票） > |
| 집권하다（執権する） > |
| 정권（政権） > |
| 추방되다（追放される） > |
| 군주（君主） > |
| 공권력（公権力） > |
| 대통령감（大統領候補） > |
| 뇌물을 먹다（賄賂を受け取る） > |
| 면죄부（免罪符） > |
| 쇄국（鎖国） > |
| 협치（協治） > |
| 주권（主権） > |
| 의원（議員） > |
| 표결（票決） > |
| 국가（国家） > |
| 무소속（無所属） > |
| 금수 조치（禁輸措置） > |
| 타도（打倒） > |
| 청와대（大統領府） > |
| 불신임（不信任） > |
| 지지층（支持層） > |
| 재일동포（在日コリアン） > |
| 기표소（記票所） > |