|
「大統領府」は韓国語で「청와대」という。
|
 |
|
：청와대、chŏng-wa-dae、チョンワデ
：青瓦台（靑瓦臺）
|
「大統領府」は韓国語で「청와대」という。
|
| ・ | 청와대 고위 관계자는 “한일 정상이 만나게 될 기회가 있기를 바란다”고 말했다. |
| 大統領府の関係者は「日韓の首脳が会う機会があることを願っている」と述べた。 | |
| ・ | 대통령의 휴가 시점은 청와대 관계자들에게도 큰 관심사다. |
| 大統領の休暇時期は青瓦台(大統領府)関係者たちにも大きな関心事だ。 | |
| ・ | 대통령 집무실을 청와대에서 용산 국방부 청사로 이전했다. |
| 大統領執務室を青瓦台から龍山国防省庁舎へ移転した。 | |
| ・ | 청와대에는 한국 대통령의 관저와 집무실이 있다. |
| 青瓦台には韓国大統領の官邸と執務室がある。 | |
| ・ | 청와대는 경제 정책의 투 톱인 경제부총리 겸 기획재정부장관과 청와대 정책실장의 교체를 단행했다. |
| 青瓦台は経済政策のツートップである経済副総理兼企画財政部長官と青瓦台政策室長の交代に踏み切りました。 |
| 당선권（当選圏） > |
| 당쟁（党争） > |
| 남북 분단（南北分断） > |
| 월권（越権） > |
| 치하（統治下） > |
| 중진（重鎮） > |
| 사회주의（社会主義） > |
| 고위급（高位級） > |
| 민생 행보（国民の生活を視察する） > |
| 정권（政権） > |
| 표심（有権者の心） > |
| 정적（政敵） > |
| 정쟁（政争） > |
| 분당（分党） > |
| 개각（内閣改造） > |
| 살생부（人事刷新名簿） > |
| 투표일（投票日） > |
| 보자관（補佐官） > |
| 소수민족（少数民族） > |
| 사찰（査察） > |
| 나라（国） > |
| 당（党） > |
| 정계 개편（政界再編） > |
| 민주화（民主化） > |
| 과반수（過半数） > |
| 폭군（暴君） > |
| 망명（亡命） > |
| 난맥상（乱脈ぶり） > |
| 이산가족（離散家族） > |
| 정기국회（定期国会） > |