|
「票決」は韓国語で「표결」という。
|
 |
|
：표결、pyo-gyŏl、ピョギョル
：票決
|
「票決」は韓国語で「표결」という。
|
| ・ | 표결 결과를 예측하기 어려운 상황입니다. |
| 票決の結果は予測できない状況です。 | |
| ・ | 법안 표결이 다가오고 있습니다. |
| 法案の票決が近づいています。 | |
| ・ | 법안은 표결로 가결되었습니다. |
| 法案は票決で可決されました。 | |
| ・ | 의회에서 표결이 이루어졌습니다. |
| 議会で票決が行われました。 | |
| ・ | 그 제안은 표결에서 부결되었습니다. |
| その提案は票決で否決されました。 | |
| ・ | 표결은 다음 회의에서 이루어집니다. |
| 票決は次の会議で行われます。 | |
| ・ | 위원회는 표결을 통해 결론을 내렸습니다. |
| 委員会は票決により結論を出しました。 | |
| ・ | 표결 전에 토론이 진행되었습니다. |
| 票決の前に討論が行われました。 | |
| ・ | 그 의제는 표결에 부쳐졌습니다. |
| その議題は票決に付されました。 | |
| ・ | 표결 결과 다수결로 결정되었습니다. |
| 票決の結果、多数決で決定しました。 | |
| ・ | 표결에 의해 새로운 법안이 성립되었습니다. |
| 票決により新しい法案が成立しました。 | |
| ・ | 그녀는 표결에서 반대표를 던졌습니다. |
| 彼女は票決で反対票を投じました。 | |
| ・ | 의장이 표결을 선언했습니다. |
| 議長が票決を宣言しました。 | |
| ・ | 표결 결과는 근소한 차이였습니다. |
| 票決の結果は僅差でした。 | |
| ・ | 표결 과정에서 많은 논의가 있었습니다. |
| 票決の過程で多くの議論がありました。 | |
| ・ | 그 의안은 표결에서 부결되었습니다. |
| その議案は票決で否決されました。 | |
| ・ | 표결 결과가 전원에게 통보되었습니다. |
| 票決の結果が全員に通知されました。 | |
| ・ | 의회는 표결을 연기했습니다. |
| 議会は票決を延期しました。 | |
| ・ | 표결 결과 수정안이 채택되었습니다. |
| 票決の結果、修正案が採用されました。 | |
| ・ | 표결 결과가 공개되었습니다. |
| 票決の結果が公開されました。 | |
| ・ | 조례안이 표결에 부쳐질 예정입니다. |
| 条例案が採決にかけられる予定です。 | |
| ・ | 표결하기 전에 전원의 의견을 들었어요. |
| 票決する前に全員の意見を聞きました。 | |
| ・ | 그녀는 새로운 정책을 표결하도록 요구했습니다. |
| 彼女は新しい政策を票決するよう求めました。 | |
| ・ | 그는 그 문제를 표결하는 것에 반대했습니다. |
| 彼はその問題を票決することに反対しました。 | |
| ・ | 표결로 최종 결정이 내려집니다. |
| 票決することで最終決定が下されます。 | |
| ・ | 그 문제를 표결하기 위한 회의가 열렸습니다. |
| その問題を票決するための会議が開かれました。 | |
| ・ | 표결하기 위해 전원이 모였습니다. |
| 票決するために全員が集合しました。 | |
| ・ | 표결하는 데 전원이 동의했어요. |
| 票決することに全員が同意しました。 | |
| ・ | 표결하기 전에 의견을 말할 시간이 주어졌어요. |
| 票決する前に意見を述べる時間が与えられました。 | |
| ・ | 그녀는 새 법안을 표결하는 것에 찬성했습니다. |
| 彼女は新しい法案を票決することに賛成しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 표결하다（ピョギョルハダ） | 票決する |
| 흑색선전（デマ） > |
| 음모（陰謀） > |
| 대의원（代議員） > |
| 긴장 완화（緊張緩和） > |
| 반공（反共） > |
| 월권（越権） > |
| 반체제（反体制） > |
| 부통령（副大統領） > |
| 오피니언 리더（オピニオンリーダー） > |
| 유세（遊説） > |
| 블랙리스트（ブラックリスト） > |
| 선대 위원장（選対委員長） > |
| 국정원（国家情報院） > |
| 브렉시트（ブレグジット） > |
| 역사적 사명（歴史的な使命） > |
| 개국 공신（開国の功臣） > |
| 투표소（投票所） > |
| 마녀사냥（魔女狩り） > |
| 새누리당（セヌリ党） > |
| 야당（野党） > |
| 정치적 음모（政治的陰謀） > |
| 난맥상（乱脈ぶり） > |
| 대권 주자（大統領候補） > |
| 정경유착（政財界の癒着） > |
| 정계에 들어서다（政界に入る） > |
| 특위（特別委員会） > |
| 대국（大国） > |
| 법치국가（法治国家） > |
| 급진론자（急進論者） > |
| 창당하다（立党する） > |