|
「条例案」は韓国語で「조례안」という。
|
 |
|
：조례안、cho-rye-an、チョレアン
：条例案
|
「条例案」は韓国語で「조례안」という。
|
| ・ | 조례안이 의회에 제출되었습니다. |
| 条例案が議会に提出されました。 | |
| ・ | 새로운 조례안의 세부 사항이 발표되었습니다. |
| 新しい条例案の詳細が発表されました。 | |
| ・ | 조례안에 대한 의견을 모집 중입니다. |
| 条例案についての意見を募集中です。 | |
| ・ | 조례안 설명회가 개최됩니다. |
| 条例案の説明会が開催されます。 | |
| ・ | 조례안이 표결에 부쳐질 예정입니다. |
| 条例案が採決にかけられる予定です。 | |
| ・ | 조례안에 대한 의견을 기다리고 있습니다. |
| 条例案に対するご意見をお待ちしております。 | |
| ・ | 조례안이 승인되면 시행됩니다. |
| 条例案が承認されると、施行されます。 | |
| ・ | 조례안에 대한 설명이 이루어졌습니다. |
| 条例案についての説明が行われました。 | |
| ・ | 조례안 실시 계획이 발표되었습니다. |
| 条例案の実施計画が発表されました。 | |
| ・ | 조례안 심의가 진행되고 있습니다. |
| 条例案の審議が進められています。 | |
| ・ | 조례안이 공개되었습니다. |
| 条例案が公開されました。 | |
| ・ | 조례안의 개정안이 검토되고 있습니다. |
| 条例案の改訂案が検討されています。 | |
| ・ | 조례안 시행일이 결정되었습니다. |
| 条例案の施行日が決定しました。 | |
| ・ | 조례안에 대한 반대 의견도 있습니다. |
| 条例案に対する反対意見もあります。 | |
| ・ | 조례안 공청회가 열립니다. |
| 条例案の公聴会が開かれます。 | |
| ・ | 조례안 심사 결과가 발표되었습니다. |
| 条例案の審査結果が発表されました。 | |
| ・ | 조례안 내용에 대해 궁금한 점이 있으면 알려주세요. |
| 条例案の内容についてご質問があればお知らせください。 | |
| ・ | 이 조례안은 시민의 의견을 반영하고 있습니다. |
| この条例案は市民の意見を反映しています。 | |
| ・ | 조례안 수정안이 제안되었습니다. |
| 条例案の修正案が提案されています。 | |
| ・ | 이 조례안은 지역의 문제 해결을 목표로 하고 있습니다. |
| この条例案は地域の問題解決を目指しています。 | |
| ・ | 의회에 조례안을 제출하다. |
| 議会に条例案を提出する。 |
| 접수되다（受理される） > |
| 국책（国策） > |
| 심의회（審議会） > |
| 환경부（環境部） > |
| 인감증명서（印鑑証明書） > |
| 관가（官庁） > |
| 증명 서류（証明書類） > |
| 부유세（富裕稅） > |
| 국가 배상（国家賠償） > |
| 체납（滞納） > |
| 행정소송（行政訴訟） > |
| 유관기관（関連機関） > |
| 위임（委任） > |
| 행정평가（行政評価） > |
| 국새（国の判子） > |
| 정보공개（情報公開） > |
| 주지사（州知事） > |
| 공직（公職） > |
| 선거인 명부（選挙人名簿） > |
| 공직에서 물러나다（公職から退く） > |
| 인적 쇄신（職員の入れ替え） > |
| 마이핀（My-PIN） > |
| 임시 정부（臨時政府） > |
| 전입 신고（転入届） > |
| 거래세（取引税） > |
| 구제책（救済策） > |
| 행정개혁（行政改革） > |
| 문건（公的な文書や書類） > |
| 행정구역（行政区域） > |
| 공고되다（公告される） > |