「委員会」は韓国語で「위원회」という。
|
・ | 위원회를 설치하다. |
委員会を設ける | |
・ | 위원장의 사정에 의해 내일 위원회는 연기합니다. |
委員長の都合により明日の委員会は延期とします。 | |
・ | 사건의 원인을 조사하기 위해 조사위원회가 만들어졌다. |
事件の原因を取り調べるために調査委員会が作られた。 | |
・ | 다음 주 위원회 의제가 모두 나왔습니다. |
来週の委員会の議題が出揃いました。 | |
・ | 이 내규 제1조에 따라 다음 위원회를 설치한다. |
この内規第一条に従い次の委員会を設ける。 | |
・ | 위원회에는 상임위원회와 특별위원회가 있습니다. |
委員会には、常任委員会と特別委員会があります。 | |
・ | 위원회는 해산했다. |
委員会は解散した。 | |
・ | 위원회는 목적을 달성한 후에 해산했습니다. |
委員会は目的を達成した後に解散しました。 | |
・ | 위원회가 넉 달간의 활동을 마무리하고 해산했다. |
委員会が、4カ月間の活動を終了し、解散した。 | |
・ | 그 위원회는 전문가와 관계자로 구성되어 있습니다. |
その委員会は、専門家や関係者から構成されています。 | |
・ | 투표소는 선거관리위원회에 의해 적절하게 준비됩니다. |
投票所は、選挙管理委員会によって適切に準備されます。 | |
・ | 투표소는 선거관리위원회에 의해 관리됩니다. |
投票所は、選挙管理委員会によって管理されます。 | |
・ | 위원회는 긴급한 대응책을 결의했다. |
委員会は緊急の対応策を決議した。 | |
・ | 위원회는 새로운 방침을 가결하고 실시를 위해 움직이기 시작했습니다. |
委員会は新しい方針を可決し、実施に向けて動き始めました。 | |
・ | 위원회는 제안을 가결하고 다음 단계로 진행하기로 결정되었습니다. |
委員会は提案を可決し、次の段階に進むことが決定されました。 | |
・ | 선거에는 선거관리위원회가 감독합니다. |
選挙には選挙管理委員会が監督します。 | |
조인식(調印式) > |
행정 기관(行政機関) > |
국새(国の判子) > |
기구(機構) > |
국책(国策) > |
직권(職権) > |
구청장(区長) > |