|
「市政」は韓国語で「시정」という。시정(市政)、도정(都政)、국정(国政)
|
 |
|
：시정、shi-jŏng、シジョン
：市政
|
「市政」は韓国語で「시정」という。시정(市政)、도정(都政)、국정(国政)
|
| ・ | 보다 많은 시민이 시정에 참가하다. |
| より多くの市民が市政に参加する。 | |
| ・ | 그녀는 선거에서 당선되어 시정에 참여하게 되었다. |
| 彼女は選挙で当選し、市政に参加することになった。 | |
| ・ | 시의회의 결정이 시정 방침을 결정합니다. |
| 市議会の決定が市政の方針を決定します。 | |
| ・ | 많은 자동차가 일시정지 하지 않고 충분한 안전 확인을 하지 않은 채 교차로를 통과하고 있었습니다. |
| 多くの自転車が一時停止せず、十分な安全確認を行わないまま交差点を通過していました。 | |
| ・ | 시정을 쇄신하다. |
| 市政を刷新する。 | |
| ・ | 시정 권고가 내려지다. |
| 是正勧告が出される。 | |
| ・ | 시정 권고를 내다. |
| 是正勧告を出す。 | |
| ・ | 일의 성과와 관계없이 연공서열로 지불되는 급여 제도에 대한 불만을 시정하다. |
| 仕事の成果とは関係なく、年功序列で支払われる給与制度への不満を是正する。 | |
| ・ | 사원의 문제 행동을 시정하다. |
| 社員の問題行動を是正する。 | |
| ・ | 불공정을 시정하다. |
| 不公正を是正する。 | |
| ・ | 중대 결함을 조기에 시정하다. |
| 重大欠陥を早期是正する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시정하다（シジョンハダ） | 是正する、正しくする |
| 시정되다（シジョンデダ） | 是正される |
| 일시정지（イルシチョンジ） | 一時停止 |
| 시정 연설（シジョンヨンソル） | 施政方針演説 |
| 수반（首班） > |
| 연방제（連邦制） > |
| 민증（住民登録証） > |
| 당국（当局） > |
| 명령 집행（命令執行） > |
| 대책위（対策委員会） > |
| 시책（施策） > |
| 정보공개（情報公開） > |
| 공직（公職） > |
| 공직 기강（公職綱紀） > |
| 폐기물 처리시설（廃棄物処理施設） > |
| 자치구（自治区） > |
| 정정하다（訂正する） > |
| 조직위원회（組織委員会） > |
| 천도（遷都） > |
| 비영리 단체（非営利団体） > |
| 보건 복지부（保健福祉部） > |
| 위임되다（委任される） > |
| 국토교통부（国土交通部） > |
| 의결（議決） > |
| 공론화（公論化） > |
| 백지상태（白紙状態） > |
| 차관（次官） > |
| 표준화（標準化） > |
| 국무총리（国務総理） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 고관（高官） > |
| 혈세（血稅） > |
| 내부 문서（内部文書） > |
| 호적（戸籍） > |