|
「是正する」は韓国語で「시정하다」という。
|
 |
|
：시정하다、shi-jŏng-ha-da、シジョンハダ
：是正～
|
「是正する」は韓国語で「시정하다」という。
|
| ・ | 불균형을 시정하다. |
| 不均衡を是正する。 | |
| ・ | 소득 격차를 시정하다. |
| 所得格差を是正する。 | |
| ・ | 불평등을 시정하다. |
| 不平等を是正する。 | |
| ・ | 중대 결함을 조기에 시정하다. |
| 重大欠陥を早期是正する。 | |
| ・ | 불공정을 시정하다. |
| 不公正を是正する。 | |
| ・ | 사원의 문제 행동을 시정하다. |
| 社員の問題行動を是正する。 | |
| ・ | 일의 성과와 관계없이 연공서열로 지불되는 급여 제도에 대한 불만을 시정하다. |
| 仕事の成果とは関係なく、年功序列で支払われる給与制度への不満を是正する。 | |
| ・ | 불건전한 상태를 조기에 시정할 필요가 있다. |
| 不健全な状態を早期に是正する必要がある。 |
| 촘촘하다（キメが細かい） > |
| 첨가하다（添加する） > |
| 명하다（命じる） > |
| 하숙하다（下宿する） > |
| 이식되다（移植される） > |
| 직송하다（直送する） > |
| 번뇌하다（悩む） > |
| 재활용하다（リサイクルする） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 전공하다（専攻する） > |
| 쫑긋거리다（耳をぴくぴくさせる） > |
| 교섭되다（交渉される） > |
| 거명하다（名指しする） > |
| 권하다（勧める） > |
| 지르다（上げる） > |
| 펼치다（広げる） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 곁눈질하다（横目で見る） > |
| 시정하다（是正する） > |
| 과시하다（誇示する） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 싹쓸이하다（独り占めする） > |
| 전하다（伝える） > |
| 축적하다（蓄える） > |
| 난립하다（乱立する） > |
| 비판하다（批判する） > |
| 납부하다（払い込む） > |
| 가로채다（横取りする） > |
| 표시하다（標示する） > |
| 멎다（やむ） > |