|
「上げる」は韓国語で「지르다」という。
|
 |
|
：지르다、chi-rŭ-da、チルダ
|
「上げる」は韓国語で「지르다」という。
|
| ・ | 불을 지르다. |
| 火を放つ。 | |
| ・ | 소리를 지르다. |
| 声を張り上げる。 | |
| ・ | 등산 중에 다리를 접질렀어요. |
| 山登り中に足を挫いてしまった。 | |
| ・ | 비로 노면이 미끄러워서 발을 접질렀어요. |
| 雨で路面が滑って足を挫いた。 | |
| ・ | 그녀는 발목을 접질렀어요. |
| 彼女は足首を挫いてしまいました。 | |
| ・ | 그는 많은 악행을 저질렀다. |
| 彼はたくさんの悪行をはたらいてきた。 | |
| ・ | 긴장했을 때, 그는 불안하게 턱을 문질렀습니다. |
| 緊張した時、彼は不安そうに顎をこすりました。 | |
| ・ | 악당이 다시 범죄를 저질렀다. |
| 悪党が再び犯罪を犯した。 | |
| ・ | 손바닥을 바닥에다 대고 쓱 문지르다. |
| 手のひらを床に触れ、すっとこする。 | |
| ・ | 조직의 수장과 부하가 공모해 부정행위를 저질렀다. |
| 組織のトップと部下が共謀して不正行為を行った。 | |
| ・ | 계속 소리를 질렀더니 목이 쉬었어요. |
| ずっと叫んでいたら、声がかれました。 | |
| ・ | 왕자님의 등장에 모두가 놀라움과 환호성을 질렀다. |
| 王子様の登場に、皆が驚きと歓声を上げた。 | |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 혹사당하다（酷使される） > |
| 자리하다（位置する） > |
| 분포되다（分布される） > |
| 주무시다（お休みになる） > |
| 발효되다（発酵される） > |
| 득도하다（道を悟る） > |
| 싸돌아다니다（ほっつき回る） > |
| 허락하다（許す） > |
| 되살리다（蘇らせる） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 아시다（ご存知だ） > |
| 질주하다（疾走する） > |
| 교미하다（交尾する） > |
| 매달다（取り付ける） > |
| 발발하다（勃発する） > |
| 조심하다（用心する） > |
| 기원하다（願う） > |
| 놀고먹다（仕事をすることなく遊び暮ら.. > |
| 괴다（支える） > |
| 소통하다（疎通する） > |
| 설다（十分に煮えていない） > |
| 합장하다（合掌する） > |
| 유전하다（遺伝する） > |
| 철렁하다（ひやりとする） > |
| 경애하다（敬愛する） > |
| 보관되다（保管される） > |
| 일으켜 세우다（立て直す） > |
| 소박맞다（疎まれる） > |
| 둘러쌓다（巡らす） > |