・	동일범이 다른 지역에서도 범죄를 저질렀다.
	同一犯が他の地域でも犯罪を犯している。
・	그 순간, 무의식중에 비명을 질렀다.
	その瞬間、思わず叫び声をあげた。
・	너무 놀라서 무의식중에 비명을 질렀다.
	あまりの驚きに思わず叫んでしまった。
・	무의식중에 소리를 질렀다.
	思わず声を上げてしまった。
・	가족과의 이별에 목메어 울면서 소리를 질렀다.
	家族との別れに、むせび泣きながら声を上げた。
・	그는 부정을 저질렀다고 의심을 받고 있다.
	彼は不正を働いたとして疑われている。
・	너무 초조해서 실수를 저질렀다.
	焦りすぎて、思わずミスをしてしまった。
・	아이들은 그 놀라운 순간을 목격하고 기쁨으로 환호성을 질렀습니다.
	子供たちはその驚くべき瞬間を目撃して、喜びで歓声を上げました。
・	아름다운 경치에 감탄의 소리를 질렀다.
	美しい景色に感嘆の声を上げた。
・	비행을 저지르다.
	非行に走る。
・	군이 민간인 대학살을 저질렀다.
	軍が民間人大虐殺を犯した。
・	학살을 저지르다.
	虐殺を犯す。
・	등산 중에 다리를 접질렀어요.
	山登り中に足を挫いてしまった。
・	비로 노면이 미끄러워서 발을 접질렀어요.
	雨で路面が滑って足を挫いた。
・	그녀는 발목을 접질렀어요.
	彼女は足首を挫いてしまいました。
・	그는 많은 악행을 저질렀다.
	彼はたくさんの悪行をはたらいてきた。
・	긴장했을 때, 그는 불안하게 턱을 문질렀습니다.
	緊張した時、彼は不安そうに顎をこすりました。
・	악당이 다시 범죄를 저질렀다.
	悪党が再び犯罪を犯した。
・	손바닥을 바닥에다 대고 쓱 문지르다.
	手のひらを床に触れ、すっとこする。
・	조직의 수장과 부하가 공모해 부정행위를 저질렀다.
	組織のトップと部下が共謀して不正行為を行った。
・	계속 소리를 질렀더니 목이 쉬었어요.
	ずっと叫んでいたら、声がかれました。
・	왕자님의 등장에 모두가 놀라움과 환호성을 질렀다.
	王子様の登場に、皆が驚きと歓声を上げた。
・	약혼반지를 보여주자 친구들은 환호성을 질렀다.
	婚約指輪を見せると友人たちは歓声を上げた。
・	사포로 표면을 문지르다.
	紙やすりで表面をこする。
・	서포터가 경기 중에 환호성을 질렀다.
	サポーターが試合中に歓声を上げた。
・	확성기를 가지고 있지 않았기 때문에 소리를 질렀다.
	拡声器を持っていなかったので声を張り上げた。
・	긴 항해를 위해 출범한 선원들이 선상에서 환호성을 질렀다.
	長い航海のために出帆した船員たちが船上で歓声を上げた。
・	그는 정적을 깨뜨리는 고함을 질렀다.
	彼は静寂を打ち破る叫び声を上げた。
・	물을 엎질렀어요.
	水をこぼしました。
・	물을 엎지르다.
	水をこぼす。
・	호우로 강이 도로를 가로질렀다.
	豪雨で川が道路を横切った。
・	빠른 걸음으로 역 앞 광장을 가로질렀다.
	早足で駅前の広場を横切った。
・	강아지가 길을 획 가로질렀다.
	子犬がさっと道を横切った。
・	도로를 가로지르다.
	道路を横切る。
・	그는 친구와의 말다툼에서 고함을 질렀다.
	彼は友人との口論で怒鳴った。
・	그는 경기 중에 심판에게 고함을 질렀다.
	彼は試合中に審判に怒鳴った。
・	그녀는 점원에게 고함을 질렀다.
	彼女は店員に対して怒鳴った。
・	그는 스트레스가 쌓여 고함을 질렀다.
	彼はストレスが溜まって怒鳴った。
・	그는 텔레비전 뉴스를 보고 고함을 질렀다.
	彼はテレビのニュースを見て怒鳴った。
・	그는 교통 체증에 짜증이 나서 고함을 질렀다.
	彼は交通渋滞にイライラして怒鳴った。
・	선생님이 반에서 조용히 하라고 고함을 질렀다.
	先生がクラスで静かにするように怒鳴った。
・	이웃집 개가 짖자 그는 고함을 질렀다.
	隣の家の犬が吠えると、彼は怒鳴った。
・	그는 전화로 고함을 질렀다.
	彼は電話で怒鳴った。
・	상사가 회의에서 고함을 질렀다.
	上司が会議で怒鳴った。
・	그는 게임에 져서 소리를 질렀다.
	彼はゲームに負けて怒鳴った。
・	그녀는 빨래가 정리되지 않아서 소리를 질렀다.
	彼女は洗濯物が片付かなくて怒鳴った。
・	그는 일이 끝나지 않아서 소리를 질렀다.
	彼は仕事が終わらなくて怒鳴った。
・	그녀는 이웃이 시끄럽게 한다고 소리를 질렀다.
	彼女は隣人がうるさくしていると怒鳴った。
・	그녀는 회의에서 의견이 통하지 않아 소리를 질렀다.
	彼女は会議で意見が通らなくて怒鳴った。
・	그녀는 가게 서비스가 나빠서 소리를 질렀다.
	彼女は店のサービスが悪くて怒鳴った。