|
「拡声器」は韓国語で「확성기」という。
|
 |
|
：확썽기、hwak-sŏng-gi、ファクッソンギ
：拡声器（擴聲器）
|
「拡声器」は韓国語で「확성기」という。
|
| ・ | 확성기로 차별 반대 구호를 외쳤다. |
| 拡声器で差別反対のスローガンを叫んだ。 | |
| ・ | 그는 확성기로 지시를 내렸다. |
| 彼は拡声器で指示を出した。 | |
| ・ | 확성기 소리가 시끄러웠다. |
| 拡声器の音がうるさく感じた。 | |
| ・ | 확성기를 이용해 집회를 안내했다. |
| 拡声器を使って集会を案内した。 | |
| ・ | 선생님은 확성기로 학생들을 불러 모았다. |
| 先生は拡声器で生徒を呼び集めた。 | |
| ・ | 그녀의 목소리는 확성기 없이도 잘 들린다. |
| 彼女の声は拡声器なしでもよく聞こえる。 | |
| ・ | 경찰은 확성기로 주의를 촉구했다. |
| 警察は拡声器で注意を促した。 | |
| ・ | 확성기 음질이 나쁘다. |
| 拡声器の音質が悪い。 | |
| ・ | 확성기를 빌려 연설했다. |
| 拡声器を借りて演説した。 | |
| ・ | 공원에서 확성기를 이용해 행사가 열렸다. |
| 公園で拡声器を使ってイベントが行われた。 | |
| ・ | 확성기 소리가 울려 퍼졌다. |
| 拡声器の音が響き渡った。 | |
| ・ | 확성기로 방송이 나왔다. |
| 拡声器でアナウンスが流れた。 | |
| ・ | 확성기가 고장났다. |
| 拡声器が壊れている。 | |
| ・ | 확성기 볼륨을 낮췄다. |
| 拡声器のボリュームを下げた。 | |
| ・ | 그는 확성기로 관객에게 호소했다. |
| 彼は拡声器で観客に呼びかけた。 | |
| ・ | 확성기를 가지고 있지 않았기 때문에 소리를 질렀다. |
| 拡声器を持っていなかったので声を張り上げた。 | |
| ・ | 확성기의 스위치를 켰다. |
| 拡声器のスイッチを入れた。 | |
| ・ | 확성기를 사용했지만 아무도 듣지 못했다. |
| 拡声器を使ったが誰も聞いていなかった。 | |
| ・ | 확성기를 이용해 지시를 전달했다. |
| 拡声器を用いて指示を伝えた。 | |
| ・ | 확성기를 사용하도록 허가를 받았다. |
| 拡声器を使用する許可を得た。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대북 확성기 방송（テブク ファクソンギ パンソン） | 対北拡声器放送 |
| 두통（頭痛） > |
| 시장（市場） > |
| 백넘버（背番号） > |
| 가수（歌手） > |
| 실패（失敗） > |
| 해머던지기（ハンマー投げ） > |
| 동서（東西） > |
| 중（途中） > |
| 바람개비（風向計） > |
| 투영（投影） > |
| 교신（交信） > |
| 고조（高まり） > |
| 가산명사（可算名詞） > |
| 내조（內助） > |
| 격（格） > |
| 망원경（望遠鏡） > |
| 팝（ポップ） > |
| 무방비（無防備） > |
| 가랑이（股） > |
| 스케이트장（スケート場） > |
| 눈꼽（目やに） > |
| 북극해（北極海） > |
| 가래떡（細長い棒状の白い餅） > |
| 대량（大量） > |
| 연고（軟膏） > |
| 뒷받침（支え） > |
| 입장권（入場券） > |
| 표시등（表示灯） > |
| 정당성（正当性） > |
| 제조기（製造機） > |