|
「発生時」は韓国語で「발생 시」という。
|
 |
|
：발쌩 시、pal-saeng-shi、パルセンシ
：発生時
|
「発生時」は韓国語で「발생 시」という。
|
| ・ | 하수 문제 발생 시, 바로 보고하는 것이 중요해요. |
| 下水のトラブルが発生すると、すぐに報告することが大切です。 | |
| ・ | 화재 발생 시 소화전을 바로 이용할 수 있도록 준비하고 있어요. |
| 火災が発生した際、消火栓をすぐに利用できるように準備しています。 | |
| ・ | 화재 발생 시에는 방화문이 중요한 역할을 합니다. |
| 火災発生時には、防火扉が重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 해일 발생 시에는 신속하게 대피를 해야 합니다. |
| 津波の発生時には、速やかに避難が求められます。 | |
| ・ | 사고 발생 시 안전벨트가 중요한 역할을 합니다. |
| 事故発生時にシートベルトが重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 승무원이 사고 발생 시 대응 훈련을 받고 있습니다. |
| 乗務員が事故発生時の対応訓練を受けています。 | |
| ・ | 오류 발생 시 신속하게 처리해 드리겠습니다. |
| 不具合が発生した際には、迅速に対応いたします。 | |
| ・ | 화재 발생 시에는 사이렌으로 주민들에게 경고가 내려진다. |
| 火事の発生時にはサイレンで住民に警告が発せられる。 | |
| ・ | 화재 발생 시에는 즉시 사이렌이 울려 피난을 재촉한다. |
| 火災発生時にはすぐにサイレンが鳴り響いて避難を促す。 | |
| ・ | 그의 알리바이는 사건 발생 시간과 일치했습니다. |
| 彼のアリバイは、事件の発生時間と一致しました。 | |
| 소란（騒ぎ） > |
| 안락사（安楽死） > |
| 녹음기（録音機） > |
| 저지（低地） > |
| 방점（傍点） > |
| 미（未） > |
| 문어（タコ） > |
| 좌표（座標） > |
| 안내 방송（アナウンス） > |
| 재직자（在職者） > |
| 신령（神） > |
| 통상 국회（通常国会） > |
| 도사（達人） > |
| 정자（精子） > |
| 단기간（短期間） > |
| 소수민족（少数民族） > |
| 유혈（流血） > |
| 완력（腕力） > |
| 비포장도로（未舗装道路） > |
| 번창（繁盛） > |
| 방산（放散） > |
| 각인（刻印） > |
| 불공정（不公正） > |
| 생명보험（生命保険） > |
| 나방（蛾） > |
| 대행업자（代行業者） > |
| 달팽이（カタツムリ） > |
| 벨보텀（ベルボトム） > |
| 오렌지색（オレンジ色） > |
| 까만색（真っ黒い色） > |