|
「発生時」は韓国語で「발생 시」という。
|
 |
|
：발쌩 시、pal-saeng-shi、パルセンシ
：発生時
|
「発生時」は韓国語で「발생 시」という。
|
| ・ | 화재 발생 시 소화전을 바로 이용할 수 있도록 준비하고 있어요. |
| 火災が発生した際、消火栓をすぐに利用できるように準備しています。 | |
| ・ | 화재 발생 시에는 방화문이 중요한 역할을 합니다. |
| 火災発生時には、防火扉が重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 해일 발생 시에는 신속하게 대피를 해야 합니다. |
| 津波の発生時には、速やかに避難が求められます。 | |
| ・ | 사고 발생 시 안전벨트가 중요한 역할을 합니다. |
| 事故発生時にシートベルトが重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 승무원이 사고 발생 시 대응 훈련을 받고 있습니다. |
| 乗務員が事故発生時の対応訓練を受けています。 | |
| ・ | 오류 발생 시 신속하게 처리해 드리겠습니다. |
| 不具合が発生した際には、迅速に対応いたします。 | |
| ・ | 화재 발생 시에는 사이렌으로 주민들에게 경고가 내려진다. |
| 火事の発生時にはサイレンで住民に警告が発せられる。 | |
| ・ | 화재 발생 시에는 즉시 사이렌이 울려 피난을 재촉한다. |
| 火災発生時にはすぐにサイレンが鳴り響いて避難を促す。 | |
| ・ | 그의 알리바이는 사건 발생 시간과 일치했습니다. |
| 彼のアリバイは、事件の発生時間と一致しました。 | |
| ・ | 재해 발생 시에는 모금운동이 긴급하게 진행되어 피해지역 지원이 진행됩니다. |
| 災害発生時には、募金運動が緊急に行われ、被災地の支援が進められます。 | |
| 엄벌（厳罰） > |
| 수레바퀴（荷車の輪） > |
| 감봉（減俸） > |
| 사각추（四角錐） > |
| 작품상（作品賞） > |
| 자루（柄） > |
| 부대 비용（付帯費用） > |
| 파（波） > |
| 곱슬머리（くせ毛） > |
| 연상（連想） > |
| 하층（下層） > |
| 담보（担保） > |
| 수분（水分） > |
| 통나무（丸太） > |
| 타일（タイル） > |
| 갯바위（磯） > |
| 항생제（抗生剤） > |
| 영결식（告別式） > |
| 횡포（横暴） > |
| 팽이（コマ） > |
| 생화（生花） > |
| 불（火） > |
| 환영（歓迎） > |
| 불상（仏像） > |
| 성형 수술（整形手術） > |
| 인사불성（人事不省） > |
| 고향（故郷） > |
| 와중（渦中） > |
| 장중（取引時間中） > |
| 국익（国益） > |