「年末」は韓国語で「연말」という。
|
・ | 연말연시 해외여행특집 프로그램 |
年末年始 海外旅行特集番組 | |
・ | 연말연시는 가족과 함께 |
年末年始は家族と一緒に | |
・ | 행복한 연말되세요. |
幸せな年末にしてください。 | |
・ | 올해 연말 행사는 어디서 개최되나요? |
今年の歳末行事はどこで開催されますか?. | |
・ | 연말 성수기 프리미엄 제품 판매 호조로 역대 분기 최대 매출을 달성했다. |
年末シーズンのプレミアム製品販売の好調で四半期史上最大の売上を達成した。 | |
・ | 연말에는 회식이 많아요. |
年末には会食多いです。 | |
・ | 연말연시에도 영업한다. |
年末年始も営業する。 | |
・ | 연말이라서 이것저것 정신이 없어요. |
年末なので、あれこれすごく忙しいです。 | |
・ | 연말연시가 되면 고향으로 귀성하는 사람도 많아요. |
年末年始になると、故郷へ帰省する人も多いです。 | |
・ | 연말연시 풍경은 송년 모임들로 분주하다. |
年末年始の風景は忘年会で慌ただしい。 | |
・ | 연말연시에 고향에 내려가 동급생과 만나는 사람도 많아요. |
年末年始に地元へ帰り、同級生と会う方も多いです。 | |
・ | 걸레질은 연말 대청소 때 정도로, 걸레를 사용하는 경우가 줄어들고 있다. |
雑巾がけは年末の大掃除のときくらいで、雑巾を使うことが少なくなっています。 | |
・ | 연말 보너스를 무척 고대하고 있습니다. |
年末ボーナスを非常に期待してます。 | |
・ | 연말연시라서 정말 바쁘겠다! |
年末年始なのでほんとに忙しそう! | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
연말정산(ヨンマルチョンサン) | 年末調整 |
연말연시(ヨンマルリョンシ) | 年末年始 |
5월(5月) > |
칠월(7月) > |
연중(年中) > |
월말(月末) > |
하순(下旬) > |
칠석(七夕) > |
늦봄(晩春) > |