|
「ごたごたする」は韓国語で「북적북적하다」という。
|
 |
|
：북쩍북쩌카다、プクッチョプクッチョカダ
|
「ごたごたする」は韓国語で「북적북적하다」という。
|
| ・ | 하프타임 동안 경기장 안은 북적거렸습니다. |
| ハーフタイムの間に、スタジアム内は賑やかでした。 | |
| ・ | 지역 축제로 마을이 북적거립니다. |
| 地元の祭りで村が賑わいを見せます。 | |
| ・ | 해변은 여름에는 관광객들로 북적거립니다. |
| ビーチは夏には観光客で賑やかになります。 | |
| ・ | 길가의 카페는 찻집 손님들로 북적거립니다. |
| 道端のカフェは喫茶客で賑やかです。 | |
| ・ | 포장마차 앞은 손님들로 북적거립니다. |
| 屋台の前はお客さんで賑やかです。 | |
| ・ | 수영장은 아이들로 북적거립니다. |
| プールは子供たちで賑やかになります。 | |
| ・ | 학교 교정은 쉬는 시간에는 북적거립니다. |
| 学校の校庭は休み時間には賑やかになります。 | |
| ・ | 호텔 로비는 관광객들로 북적거립니다. |
| ホテルのロビーは観光客で賑やかになります。 | |
| ・ | 상가는 연말에는 쇼핑객들로 북적거립니다. |
| 商店街は年末には買い物客で賑やかです。 | |
| ・ | 퍼레이드 거리는 관중들로 북적거립니다. |
| パレードの通りは観衆で賑やかになります。 | |
| 고정하다（固定する） > |
| 때려치우다（途中でやめる） > |
| 급유하다（給油する） > |
| 병행하다（並行する） > |
| 깊어지다（深くなる） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 차단하다（ブロックする） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 자각하다（自覚する） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 개통하다（開通する） > |
| 근절되다（根絶される） > |
| 운전하다（運転する） > |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 사직하다（辞職する） > |
| 매진하다（邁進する） > |
| 빌어먹다（物乞いする） > |
| 어지르다（散らかす） > |
| 상승되다（上昇される） > |
| 수행하다（遂行する） > |
| 말조심하다（言葉遣いに気をつける） > |
| 꺽다（負かす） > |
| 더럽히다（汚す） > |
| 영글다（よく実る） > |
| 대비하다（備える） > |
| 알려 주다（知られる） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 단행되다（断行される） > |
| 어물쩍대다（しきりに言を左右にする） > |