|
「ごたごたする」は韓国語で「북적북적하다」という。
|
 |
|
：북쩍북쩌카다、プクッチョプクッチョカダ
|
「ごたごたする」は韓国語で「북적북적하다」という。
|
| ・ | 광장시장은 밤늦게까지 많은 사람들이 북적입니다. |
| 広蔵市場は、夜遅くまで賑わっていることが多いです。 | |
| ・ | 구경꾼들이 늘어나면서 행사장은 북적이기 시작했다. |
| 見物人が増えて、会場は賑わってきた。 | |
| ・ | 거리에는 노점이 늘어서 북적거렸다. |
| 通りには露店が並び、賑やかだった。 | |
| ・ | 하프타임 동안 경기장 안은 북적거렸습니다. |
| ハーフタイムの間に、スタジアム内は賑やかでした。 | |
| ・ | 지역 축제로 마을이 북적거립니다. |
| 地元の祭りで村が賑わいを見せます。 | |
| ・ | 해변은 여름에는 관광객들로 북적거립니다. |
| ビーチは夏には観光客で賑やかになります。 | |
| ・ | 길가의 카페는 찻집 손님들로 북적거립니다. |
| 道端のカフェは喫茶客で賑やかです。 | |
| ・ | 포장마차 앞은 손님들로 북적거립니다. |
| 屋台の前はお客さんで賑やかです。 | |
| ・ | 수영장은 아이들로 북적거립니다. |
| プールは子供たちで賑やかになります。 | |
| ・ | 학교 교정은 쉬는 시간에는 북적거립니다. |
| 学校の校庭は休み時間には賑やかになります。 | |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 발병하다（発病する） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 걷히다（納まる） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 완료시키다（完了させる） > |
| 대여하다（貸す） > |
| 교태를 부리다（媚びを売る） > |
| 응어리지다（わだかまる） > |
| 곡해되다（歪曲される） > |
| 삭감되다（削減される） > |
| 상기하다（思い出す） > |
| 차용하다（借用する） > |
| 제한되다（制限される） > |
| 늦춰지다（遅れている） > |
| 편중하다（偏重する） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 꾀하다（企む） > |
| 얼싸안다（抱き合う） > |
| 번뜩이다（キラッと光る） > |
| 작사하다（作詞する） > |
| 상담하다（相談する） > |
| 돋치다（突き出る） > |
| 골다（いびきをかく） > |
| 닳다（擦り減る） > |
| 주시다（くださる） > |
| 특징짓다（特徴づける） > |
| 때우다（済ませる） > |
| 동요하다（動揺する） > |