|
「書かれる」は韓国語で「적히다」という。
|
 |
|
：저키다、chŏ-ki-da、チョキダ
|
「書かれる」は韓国語で「적히다」という。
|
| ・ | 좌석번호는 티켓에 적혀 있어요. |
| 座席番号はチケットに書いてあります。 | |
| ・ | ‘근조’라고 적힌 리본이 조화에 묶여 있었다. |
| 「謹弔」と書かれたリボンが弔花に結ばれていた。 | |
| ・ | 장례식장에 '근조'라고 적힌 깃발이 세워져 있었다. |
| 葬儀場には「謹弔」と書かれた旗が立っていた。 | |
| ・ | 유언장에 적힌 내용은 법적 효력을 가진다. |
| 遺言状に書かれた内容は法的に効力を持ちます。 | |
| ・ | 유언장에는 그의 희망이 적혀 있었다. |
| 遺言状には彼の希望が書かれていました。 | |
| ・ | 초청장에는 좌석 배치와 식사 선택지가 적혀 있다. |
| 招待状には席次や食事の選択肢が書かれています。 | |
| ・ | 그 명패에는 '사장'이라고 적혀 있었다. |
| その名札には「社長」と書かれていた。 | |
| ・ | 티켓 뒷면에 이용 규약이 적혀 있다. |
| 切符の裏面に利用規約が書かれている。 | |
| ・ | 포장지 뒷면에는 가격이 적혀 있는 경우가 있다. |
| 包装紙の裏面には値段が記載されていることがある。 | |
| ・ | 이 사진의 뒷면에는 날짜가 적혀 있다. |
| この写真の裏面には日付が書かれている。 | |
| 능글대다（陰湿でずうずうしい言動をす.. > |
| 들어 맞다（当たる） > |
| 극명하다（明らかだ） > |
| 박동하다（拍動する） > |
| 어지럽히다（散らかす） > |
| 방학하다（学校が休みに入る） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 취조되다（取り調べられる） > |
| 치다（受ける） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 장담하다（確信をもっていう） > |
| 이행되다（履行される） > |
| 과대하다（誇大だ） > |
| 드나들다（出入りする） > |
| 몰려들다（押し寄せる） > |
| 농담하다（冗談をいう） > |
| 저작하다（書き著す） > |
| 학수고대하다（首を長くして待つ） > |
| 작동하다（作動する） > |
| 양해하다（了承する） > |
| 달려가다（走って行く） > |
| 쫑알대다（ブツブツ言う） > |
| 시켜 주다（させてやる） > |
| 효도하다（親孝行する） > |
| 감하다（減らす） > |
| 닫다（閉める） > |
| 변절하다（裏切る） > |
| 분산하다（分散する） > |
| 커버하다（カバーする） > |
| 입상하다（入賞する） > |