|
「書かれる」は韓国語で「적히다」という。
|
 |
|
：저키다、chŏ-ki-da、チョキダ
|
「書かれる」は韓国語で「적히다」という。
|
| ・ | 괴문서에는 암호 같은 것이 적혀 있어요. |
| 怪文書には暗号のようなものが書かれています。 | |
| ・ | 괴문서에는 수수께끼 같은 말이 적혀 있습니다. |
| 怪文書には謎めいた言葉が書かれています。 | |
| ・ | 연애편지에는 그의 진심이 적혀 있었어요. |
| ラブレターには彼の本心が書かれていました。 | |
| ・ | 매뉴얼에 적혀있는 대로 한다. |
| マニュアルに書かれている通りにする。 | |
| ・ | 이름이 적힌 라벨이 붙어 있습니다. |
| 名前が書かれたラベルが付いています。 | |
| ・ | 이 노트에는 저의 꿈과 목표가 적혀 있습니다. |
| このノートには私の夢や目標が書かれています。 | |
| ・ | 노트에는 중요한 예정이 적혀 있습니다. |
| ノートには大事な予定が書いてあります。 | |
| ・ | 이면지에 적힌 내용은 확인 후 파기해 주시기 바랍니다. |
| 裏紙に書かれた内容は、確認後に破棄してください。 | |
| ・ | 탑승권에 적힌 게이트를 확인했습니다. |
| 搭乗券に書かれたゲートを確認しました。 | |
| ・ | 뒷면에 주의사항이 적혀 있습니다. |
| 裏面に注意事項が書かれています。 | |
| 제련하다（製鍊する） > |
| 발전하다（発展する） > |
| 갈라지다（割れる） > |
| 상하다（傷む） > |
| 창설되다（創設される） > |
| 복합되다（複合される） > |
| 이관하다（移管する） > |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 종료하다（終了する） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 닦다（拭く） > |
| 수탁하다（受託する） > |
| 불일치하다（不一致する） > |
| 해산하다（解散する） > |
| 추서하다（勲章を与える） > |
| 명명하다（命名する） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 우러러보다（見上げる） > |
| 내조하다（内助する） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 자다（寝る） > |
| 순환되다（循環される） > |
| 바뀌다（変わる） > |
| 쫓다（追う） > |
| 녹화하다（録画する） > |