|
「書かれる」は韓国語で「적히다」という。
|
 |
|
：저키다、chŏ-ki-da、チョキダ
|
「書かれる」は韓国語で「적히다」という。
|
| ・ | 티켓 뒷면에 이용 규약이 적혀 있다. |
| 切符の裏面に利用規約が書かれている。 | |
| ・ | 포장지 뒷면에는 가격이 적혀 있는 경우가 있다. |
| 包装紙の裏面には値段が記載されていることがある。 | |
| ・ | 이 사진의 뒷면에는 날짜가 적혀 있다. |
| この写真の裏面には日付が書かれている。 | |
| ・ | 뒷면에 적혀 있는 주의사항을 잘 읽어주세요. |
| 裏面に記載されている注意書きをよく読んでください。 | |
| ・ | 이 서류 뒷면에 중요한 정보가 적혀 있다. |
| この書類の裏面に重要な情報が書かれている。 | |
| ・ | 구인 광고에는 직무 내용과 급여에 대해 자세히 적혀 있다. |
| 求人広告には仕事内容や給与について詳しく書かれている。 | |
| ・ | 공정증서에는 공증인이 기록한 자세한 내용이 적혀 있습니다. |
| 公正証書には、公証人が記録した詳細な内容が記されています。 | |
| ・ | 가격표에 잘못된 가격이 적혀 있으면, 즉시 수정해야 합니다. |
| 値札に間違った価格が書かれていると、すぐに修正しなければなりません。 | |
| ・ | 가계도에는 우리 조상이 어디에서 왔는지가 적혀 있어요. |
| 家系図には、私たちの先祖がどこから来たのかが書かれています。 | |
| ・ | 가계도에는 돌아가신 가족들의 이름도 적혀 있어요. |
| 家系図には、亡くなった家族の名前も記載されています。 | |
| 표백되다（漂白される） > |
| 부상하다（浮上する） > |
| 안착하다（安着する） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |
| 창궐하다（猖獗する） > |
| 독려하다（見守り励ます） > |
| 실감되다（実感される） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 자부하다（自負する） > |
| 탈락되다（脱落する） > |
| 만회하다（挽回する） > |
| 맞붙다（対戦する） > |
| 생성하다（生成する） > |
| 배기다（固くて痛む） > |
| 돌리다（配る） > |
| 가하다（加える） > |
| 분연히（奮然と） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 길러주다（育てる） > |
| 자명하다（自明だ） > |
| 추락시키다（墜落させる） > |
| 치근거리다（うるさくねだる） > |
| 매다（締める） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 중복하다（重複する） > |
| 취소하다（取り消す） > |
| 확정하다（確定する） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 누적되다（累積される） > |