|
「散らかす」は韓国語で「어지럽히다」という。
|
 |
|
：어지러피다、ŏ-ji-rŏ-pi-da、オジロピダ
|
「散らかす」は韓国語で「어지럽히다」という。
|
| ・ | 사회와 질서를 어지럽히다. |
| 社会と秩序を乱す。 | |
| ・ | 그 시대의 간신들은 국가의 질서를 어지럽히는 존재였다. |
| その時代の奸臣たちは、国家の秩序を乱す存在だった。 | |
| ・ | 사회 질서를 어지럽히는 자는 처단되어야 합니다. |
| 社会秩序を乱す者は処断されるべきです。 | |
| ・ | 무법자가 사회 질서를 어지럽히고 있습니다. |
| 無法者が社会の秩序を乱しています。 | |
| ・ | 악당이 거리의 치안을 어지럽히고 있다. |
| 悪党が街の治安を乱している。 | |
| ・ | 조직의 내분은 질서를 어지럽혔습니다. |
| 組織の内輪もめは秩序を乱しました。 | |
| ・ | 민폐 행위는 사회 질서를 어지럽힙니다. |
| 迷惑行為は社会の秩序を乱します。 | |
| ・ | 책이 뒤죽박죽 어지럽혀 있다. |
| 本がごちゃごちゃと散らかっている。 | |
| ・ | 질서를 어지럽히다. |
| 秩序を乱す。 |
| 망설이다（ためらう） > |
| 사다 먹다（買って家で食べる） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 구축하다（築く） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |
| 은폐하다（隠蔽する） > |
| 목매다（すがりつく） > |
| 제의되다（提議される） > |
| 찾아뵙다（お訪ねする） > |
| 장악되다（掌握される） > |
| 접수되다（受理される） > |
| 진술하다（陳述する） > |
| 찢다（破る） > |
| 쓸어담다（掃きためる） > |
| 뽑다（抜く） > |
| 희망하다（希望する） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 고정되다（固定される） > |
| 육성하다（育成する） > |
| 감면되다（減免される） > |
| 뽑다（募集する） > |
| 오늘내일하다（すぐにも～する） > |
| 실랑이하다（いざこざを起こす） > |
| 추구되다（追求される） > |
| 사양하다（遠慮する） > |
| 대처하다（取り込む） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 밝혀내다（突きつめる） > |
| 의심되다（疑心する） > |