|
「選ぶ」は韓国語で「추리다」という。
|
 |
|
：추리다、chu-ri-da、チュリダ
|
「選ぶ」は韓国語で「추리다」という。
|
| ・ | 스무고개를 함으로써 추리력이 길러진다. |
| 二十の扉をすることで、推理力が鍛えられる。 | |
| ・ | 기분을 맞추려다가 오히려 화나게 했다. |
| 機嫌を取ろうとして、逆に怒らせてしまった。 | |
| ・ | 관료는 지도자의 마음에 들 만한 정책을 제출해 비위를 맞추려 했다. |
| 官僚は指導者の気に入るような政策を提出してご機嫌を取ろうとする。 | |
| ・ | 벌금형을 낮추려면 변호사가 필요합니다. |
| 罰金刑を軽減するには弁護士が必要です。 | |
| ・ | 메추리는 재빨라 잡기가 어려워요. |
| ウズラはすばしっこく、捕まえるのが難しいです。 | |
| ・ | 메추리알을 사용한 샐러드는 맛있어요. |
| ウズラの卵を使ったサラダは美味しいです。 | |
| ・ | 메추리알은 별미로도 알려져 있습니다. |
| ウズラの卵は珍味としても知られています。 | |
| ・ | 메추리알은 다양한 요리에 사용되고 있습니다. |
| ウズラの卵はさまざまな料理に使われています。 | |
| ・ | 메추리알을 이용한 요리를 아주 좋아합니다. |
| ウズラの卵を使った料理が大好きです。 | |
| ・ | 메추리알은 영양가가 높고 건강에 좋아요. |
| ウズラの卵は栄養価が高く健康に良いです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간추리다（カンチュリダ） | きちんと整理する、要約する、簡単にまとめる |
| 요점을 간추리다（ヨチョムルカンチュリダ） | 要点をかい摘む、要点をまとめる |
| 뼈도 못 추리다（ピョド モッチュリダ） | さんざんな目にあう、ぼこぼこにされる |
| 착공하다（着工する） > |
| 아등바등하다（言い張ったり意地を張る.. > |
| 솔질하다（ブラシをかける） > |
| 벌름거리다（うごめかす） > |
| 굴복하다（屈する） > |
| 날름거리다（ぺろぺろする） > |
| 범람하다（氾濫する） > |
| 엎치락뒤치락하다（追い越したり追い越.. > |
| 구리다（臭い） > |
| 바르다（ほぐす） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 빗맞다（逸れる） > |
| 풀다（解く） > |
| 여기다（思う） > |
| 자진하다（自ら進んで行う） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 해동하다（解凍する） > |
| 발명되다（発明される） > |
| 조작하다（改ざんする） > |
| 누그러뜨리다（和らげる） > |
| 차다（いっぱいになる） > |
| 내지르다（張り上げる） > |
| 부려먹다（こき使う） > |
| 쥐어 주다（握らせる） > |
| 개선하다（改善する） > |
| 배출하다（排出する） > |
| 대립하다（対立する） > |
| 나돌다（出回る） > |
| 채집되다（採集される） > |