「選ぶ」は韓国語で「추리다」という。
|
・ | 메추리는 재빨라 잡기가 어려워요. |
ウズラはすばしっこく、捕まえるのが難しいです。 | |
・ | 메추리알을 사용한 샐러드는 맛있어요. |
ウズラの卵を使ったサラダは美味しいです。 | |
・ | 메추리알은 별미로도 알려져 있습니다. |
ウズラの卵は珍味としても知られています。 | |
・ | 메추리알은 다양한 요리에 사용되고 있습니다. |
ウズラの卵はさまざまな料理に使われています。 | |
・ | 메추리알을 이용한 요리를 아주 좋아합니다. |
ウズラの卵を使った料理が大好きです。 | |
・ | 메추리알은 영양가가 높고 건강에 좋아요. |
ウズラの卵は栄養価が高く健康に良いです。 | |
・ | 메추리알은 안주로도 인기가 있어요. |
ウズラの卵はおつまみとしても人気です。 | |
・ | 메추리알은 작고 사용하기 편해요. |
ウズラの卵は小ぶりで使いやすいです。 | |
・ | 메추리알은 영양가가 높아요. |
ウズラの卵は栄養価が高いです。 | |
・ | 메추리알은 요리에 많이 사용돼요. |
ウズラの卵は料理によく使われます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
간추리다(カンチュリダ) | きちんと整理する、要約する、簡単にまとめる |
요점을 간추리다(ヨチョムルカンチュリダ) | 要点をかい摘む、要点をまとめる |
뼈도 못 추리다(ピョド モッチュリダ) | さんざんな目にあう、ぼこぼこにされる |
억압하다(抑圧する) > |
폭발되다(爆発される) > |
할증하다(割増する) > |
쇄도하다(殺到する) > |
모함하다(おとしいれる) > |
해석하다(解析する) > |
개헌되다(改憲される) > |
샘내다(妬む (ねたむ)) > |
결단하다(決断する) > |
총출동하다(総出動する) > |
신고되다(申告される) > |
바꾸다(変える) > |
후회되다(後悔される) > |
달다(ほてる) > |
길러주다(育てる) > |
배다(染みこむ) > |
취급하다(取り扱う) > |
녹음되다(録音される) > |
욕보이다(辱める) > |
성장하다(成長する) > |
들어주다(聞いてくれる) > |
방목하다(放し飼う) > |
피서하다(避暑する) > |
떠보다(腹を探る) > |
대신하다(代わる) > |
추출되다(抽出される) > |
마무리를 짓다(終結する) > |
쳐부수다(打ち破る) > |
앞다투다(先を競う) > |
밝혀내다(突きつめる) > |