|
「素早い」は韓国語で「재빠르다」という。
|
 |
|
：재빠르다、chae-ppa-rŭ-da、チェパルダ
|
「素早い」は韓国語で「재빠르다」という。
|
| ・ | 동작이 재빠르다. |
| 動作が素早い。 | |
| ・ | 업무를 재빠르게 처리하다. |
| 業務を手早く処理する。 | |
| ・ | 그는 재빠르게 도망쳤다. |
| 彼は素早く逃げた。 | |
| ・ | 다람쥐는 재빠른 동물입니다. |
| リスはすばしっこい動物です。 | |
| ・ | 재빠르게 대응해줘 고마워 ! |
| 素早く対応してくれてありがとう！ | |
| ・ | 재난을 당한 사람에 대한 재빠른 정부의 대응이 요구된다. |
| 被災者に対たいする素早い政府の対応が望まれる。 | |
| ・ | 재빠른 판단이 승패를 갈랐다. |
| 素早い判断が勝敗を分けた。 | |
| ・ | 재빠른 움직임으로 장애물을 피했다. |
| 素早い動きで障害物を避けた。 | |
| ・ | 재빠른 반격으로 상대를 농락했다. |
| 素早い切り返しで相手を翻弄した。 | |
| ・ | 재빠른 행동으로 화재를 미연에 방지했다. |
| 素早い行動で火事を未然に防いだ。 | |
| ・ | 그는 재빠른 움직임으로 적을 쓰러뜨렸다. |
| 彼は素早い動きで敵を倒した。 | |
| ・ | 재빠른 전개로 이야기가 진행되었다. |
| 素早い展開で物語が進んだ。 | |
| ・ | 재빠른 동작으로 일을 처리했다. |
| 素早い動作で仕事を片付けた。 | |
| ・ | 그는 재빠른 판단으로 승리를 거머쥐었다. |
| 彼は素早い判断で勝利を手にした。 | |
| ・ | 그는 빠른 대응으로 클레임을 처리했다. |
| 彼は素早い対応でクレームを処理した。 | |
| ・ | 메추리는 재빨라 잡기가 어려워요. |
| ウズラはすばしっこく、捕まえるのが難しいです。 | |
| ・ | 그는 재빠르게 기회를 잡아챘다. |
| 彼は素早くチャンスをつかみ取った。 | |
| ・ | 그는 재빠르게 파를 썰었다. |
| 彼は素早くねぎを刻んだ。 | |
| ・ | 등에 날아다니는 모습은 굉장히 재빠릅니다. |
| 虻の飛ぶ姿は、とても素早いです。 | |
| ・ | 그는 피구 경기에서 재빠르게 움직였어요. |
| 彼はドッジボールの試合で素早く動き回りました。 | |
| ・ | 사마귀는 재빠르게 움직입니다. |
| カマキリは素早く動きます。 | |
| ・ | 상대의 재빠른 역습으로 실점했다. |
| 相手の素早いカウンターアタックで失点した。 | |
| ・ | 그의 재빠른 슛이 선제골을 가져왔다. |
| 彼の素早いシュートが先制ゴールをもたらした。 |
| 좁다랗다（狭苦しい） > |
| 야심하다（夜深い） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 부적절하다（不適切だ） > |
| 격렬하다（激しい） > |
| 여간하다（並大抵の） > |
| 심플하다（シンプルだ） > |
| 유머러스하다（ユーモラスだ） > |
| 희미하다（かすかだ） > |
| 혁혁하다（輝かしい） > |
| 힘들어하다（大変そうだ） > |
| 찌뿌둥하다（曇っている） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 멀쩡하다（どこにも異常がない） > |
| 서투르다（下手だ） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 정성스럽다（丁寧だ） > |
| 파삭파삭하다（ぱさぱさしている） > |
| 투박하다（ぶっきらぼうだ） > |
| 장엄하다（ものものしい） > |
| 시들시들하다（萎れて元気がない） > |
| 엉성하다（いい加減だ） > |
| 많다（多い） > |
| 단호하다（断固としている） > |
| 조그맣다（小さい） > |
| 뾰죽하다（尖る） > |
| 살갑다（おおらかで優しい） > |