|
「素早い」は韓国語で「재빠르다」という。
|
 |
|
：재빠르다、chae-ppa-rŭ-da、チェパルダ
|
「素早い」は韓国語で「재빠르다」という。
|
| ・ | 동작이 재빠르다. |
| 動作が素早い。 | |
| ・ | 업무를 재빠르게 처리하다. |
| 業務を手早く処理する。 | |
| ・ | 그는 재빠르게 도망쳤다. |
| 彼は素早く逃げた。 | |
| ・ | 다람쥐는 재빠른 동물입니다. |
| リスはすばしっこい動物です。 | |
| ・ | 재빠르게 대응해줘 고마워 ! |
| 素早く対応してくれてありがとう！ | |
| ・ | 재난을 당한 사람에 대한 재빠른 정부의 대응이 요구된다. |
| 被災者に対たいする素早い政府の対応が望まれる。 | |
| ・ | 재빠른 판단이 승패를 갈랐다. |
| 素早い判断が勝敗を分けた。 | |
| ・ | 재빠른 움직임으로 장애물을 피했다. |
| 素早い動きで障害物を避けた。 | |
| ・ | 재빠른 반격으로 상대를 농락했다. |
| 素早い切り返しで相手を翻弄した。 | |
| ・ | 재빠른 행동으로 화재를 미연에 방지했다. |
| 素早い行動で火事を未然に防いだ。 | |
| ・ | 그는 재빠른 움직임으로 적을 쓰러뜨렸다. |
| 彼は素早い動きで敵を倒した。 | |
| ・ | 재빠른 전개로 이야기가 진행되었다. |
| 素早い展開で物語が進んだ。 | |
| ・ | 재빠른 동작으로 일을 처리했다. |
| 素早い動作で仕事を片付けた。 | |
| ・ | 그는 재빠른 판단으로 승리를 거머쥐었다. |
| 彼は素早い判断で勝利を手にした。 | |
| ・ | 그는 빠른 대응으로 클레임을 처리했다. |
| 彼は素早い対応でクレームを処理した。 | |
| ・ | 메추리는 재빨라 잡기가 어려워요. |
| ウズラはすばしっこく、捕まえるのが難しいです。 | |
| ・ | 등에 날아다니는 모습은 굉장히 재빠릅니다. |
| 虻の飛ぶ姿は、とても素早いです。 | |
| ・ | 그는 피구 경기에서 재빠르게 움직였어요. |
| 彼はドッジボールの試合で素早く動き回りました。 | |
| ・ | 사마귀는 재빠르게 움직입니다. |
| カマキリは素早く動きます。 | |
| ・ | 상대의 재빠른 역습으로 실점했다. |
| 相手の素早いカウンターアタックで失点した。 | |
| ・ | 그의 재빠른 슛이 선제골을 가져왔다. |
| 彼の素早いシュートが先制ゴールをもたらした。 |
| 불량스럽다（プルリャンスロプッタ） > |
| 단순명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 한스럽다（恨めしい） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 알딸딸하다（酔ってくらくらする） > |
| 깔끔하다（綺麗に片付けてある） > |
| 매정하다（素っ気ない（そっけない）） > |
| 고루하다（旧弊だ） > |
| 납작하다（平たい） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 쓸 만하다（十分使える） > |
| 괴괴하다（奇怪だ） > |
| 무색하다（顔負けする） > |
| 인간답다（人がましい） > |
| 자비롭다（慈悲深い） > |
| 구불구불하다（曲がりくねる） > |
| 대단하다（すごい） > |
| 무지하다（ものすごい） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 성스럽다（神々しい） > |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 꽂혀 있다（さしてある） > |
| 짝（片方） > |
| 불길하다（忌まわしい） > |
| 다분하다（可能性が大きい） > |
| 찜찜하다（気分が晴れない） > |