|
「小さい」は韓国語で「조그맣다」という。
|
 |
|
：조그마타、cho-gŭ-ma-ta、チョグマッタ
|
「小さい」は韓国語で「조그맣다」という。
|
| ・ | 조그마한 구멍가게들이 점점 사라지고 있어요. |
| 小さなお店がだんだん消えていっています。 | |
| ・ | 조그만 추억이 어제 일처럼 떠올랐다. |
| ちょっとした思い出が昨日の事のように思い出された。 | |
| ・ | 아이들끼리의 조그만 트러블로 부모들까지 사이가 험악하게 되는 경우가 종종 있어요. |
| 最近は子供同士のちょっとしたトラブルで親同士の仲が険悪になることがよくあるそうですよ。 | |
| ・ | 조그만 부동산 회사는 기본적으로 지역에 밀착한 장사입니다. |
| 小さな不動産会社は、基本的に地元に密着した商売です。 | |
| ・ | 오늘 화분에 조그만 나무를 심었다. |
| きょう、植木鉢に少しだけ木を植えた。 | |
| ・ | 부모님이 조그만 식당을 하셨다. |
| 両親は小さな食堂を営んでいる。 |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 불명확하다（不明確だ） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 사이좋다（仲が良い） > |
| 우묵하다（へこんでいる） > |
| 간결하다（簡潔だ） > |
| 찜찜하다（気分が晴れない） > |
| 무심하다（無関心だ） > |
| 비스듬하다（少し傾いている） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 경황없다（ゆとりがない） > |
| 아깝다（惜しい） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 아담하다（こじんまりとしている） > |
| 건전하다（健全だ） > |
| 빵구나다（穴が開く） > |
| 어둡다（暗い） > |
| 묵묵하다（黙々とする） > |
| 성가시다（面倒くさい） > |
| 분분하다（まちまちである） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 간단하다（簡単だ） > |
| 무력하다（無力だ） > |
| 망신이다（恥だ） > |
| 미쁘다（頼もしい） > |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 탁월하다（卓越している） > |