 |
|
：조그마타、cho-gŭ-ma-ta、チョグマッタ
| ・ | 조그만 부동산 회사는 기본적으로 지역에 밀착한 장사입니다. |
| 小さな不動産会社は、基本的に地元に密着した商売です。 | |
| ・ | 아이들끼리의 조그만 트러블로 부모들까지 사이가 험악하게 되는 경우가 종종 있어요. |
| 最近は子供同士のちょっとしたトラブルで親同士の仲が険悪になることがよくあるそうですよ。 | |
| ・ | 오늘 화분에 조그만 나무를 심었다. |
| きょう、植木鉢に少しだけ木を植えた。 | |
| ・ | 조그만 추억이 어제 일처럼 떠올랐다. |
| ちょっとした思い出が昨日の事のように思い出された。 | |
| ・ | 부모님이 조그만 식당을 하셨다. |
| 両親は小さな食堂を営んでいる。 |
| 부득이하다（やむを得ない） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 자나깨나（寝ても覚めても） > |
| 훤칠하다（すらりとしている） > |
| 까다롭다（気難しい） > |
| 따스하다（暖かい） > |
| 차다（冷たい） > |