|
「小さい」は韓国語で「조그맣다」という。
|
 |
|
：조그마타、cho-gŭ-ma-ta、チョグマッタ
|
「小さい」は韓国語で「조그맣다」という。
|
| ・ | 조그마한 구멍가게들이 점점 사라지고 있어요. |
| 小さなお店がだんだん消えていっています。 | |
| ・ | 조그만 추억이 어제 일처럼 떠올랐다. |
| ちょっとした思い出が昨日の事のように思い出された。 | |
| ・ | 아이들끼리의 조그만 트러블로 부모들까지 사이가 험악하게 되는 경우가 종종 있어요. |
| 最近は子供同士のちょっとしたトラブルで親同士の仲が険悪になることがよくあるそうですよ。 | |
| ・ | 조그만 부동산 회사는 기본적으로 지역에 밀착한 장사입니다. |
| 小さな不動産会社は、基本的に地元に密着した商売です。 | |
| ・ | 오늘 화분에 조그만 나무를 심었다. |
| きょう、植木鉢に少しだけ木を植えた。 | |
| ・ | 부모님이 조그만 식당을 하셨다. |
| 両親は小さな食堂を営んでいる。 |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 참하다（整っている） > |
| 황당하다（呆れる） > |
| 우렁차다（勇ましい） > |
| 믿음직하다（頼もしい） > |
| 반듯하다（まっすぐだ） > |
| 소란스럽다（騒がしい） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 유능하다（有能だ） > |
| 하찮다（大したことではない） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 저능하다（低脳だ） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 밍밍하다（水っぽい） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 번번하다（立派だ） > |
| 안전하다（安全だ） > |
| 후텁지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 일목요연하다（一目瞭然だ） > |
| 시끌시끌하다（騒がしい） > |
| 긴밀하다（緊密だ） > |
| 스산하다（もの寂しい） > |
| 오랜만이다（久しぶりだ） > |
| 의미심장하다（意味深い） > |
| 비스듬하다（少し傾いている） > |
| 멋스럽다（素敵だ） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 절친하다（きわめて親しい） > |
| 찡하다（じいんとする） > |