|
「小さい」は韓国語で「조그맣다」という。
|
 |
|
：조그마타、cho-gŭ-ma-ta、チョグマッタ
|
「小さい」は韓国語で「조그맣다」という。
|
| ・ | 조그마한 구멍가게들이 점점 사라지고 있어요. |
| 小さなお店がだんだん消えていっています。 | |
| ・ | 조그만 추억이 어제 일처럼 떠올랐다. |
| ちょっとした思い出が昨日の事のように思い出された。 | |
| ・ | 아이들끼리의 조그만 트러블로 부모들까지 사이가 험악하게 되는 경우가 종종 있어요. |
| 最近は子供同士のちょっとしたトラブルで親同士の仲が険悪になることがよくあるそうですよ。 | |
| ・ | 조그만 부동산 회사는 기본적으로 지역에 밀착한 장사입니다. |
| 小さな不動産会社は、基本的に地元に密着した商売です。 | |
| ・ | 오늘 화분에 조그만 나무를 심었다. |
| きょう、植木鉢に少しだけ木を植えた。 | |
| ・ | 부모님이 조그만 식당을 하셨다. |
| 両親は小さな食堂を営んでいる。 |
| 씁쓰레하다（ほろ苦い） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |
| 괴기하다（奇怪だ） > |
| 억척같다（がむしゃらだ） > |
| 추접스럽다（汚らわしい） > |
| 숭고하다（崇高だ） > |
| 폭넓다（幅広い） > |
| 굵직굵직하다（ふとい） > |
| 무한하다（無限だ） > |
| 충실하다（充実する） > |
| 역력하다（ありありと見える） > |
| 명백하다（明白だ） > |
| 정갈하다（小ざっぱりしている） > |
| 불명료하다（不明瞭だ） > |
| 푹신푹신하다（ふかふかする） > |
| 무덥다（蒸し暑い） > |
| 무고하다（無事だ） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 우습다（屁でもない） > |
| 졸렬하다（拙劣だ） > |
| 딴딴하다（非常に固い） > |
| 인정사정없다（情け容赦ない） > |
| 극성스럽다（はなはだ激しい） > |
| 지혜롭다（賢明だ） > |
| 부정하다（汚らしい） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 애석하다（残念だ） > |
| 흡사하다（似ている） > |
| 무분별하다（無分別だ） > |