|
「食堂」は韓国語で「식당」という。「식당」は、一般的によく使う「食事処」の単語。大小問わずほとんどの食事処を「식당」とよぶ。とりわけ韓国食のお店の場合は「한식당,한식집(韓食堂)」、洋食であれば「양식당,양식집(洋食堂)」、中華であれば「중식당,중식집,중국집(洋食堂)」という。韓国の伝統スタイルの食堂の屋号は「～식당(～食堂)」、「～옥(～屋)」「～집」の店が多い。
|
|||
 |
|
：식땅、shik-ttang、シクタン
：食堂
|
「食堂」は韓国語で「식당」という。「식당」は、一般的によく使う「食事処」の単語。大小問わずほとんどの食事処を「식당」とよぶ。とりわけ韓国食のお店の場合は「한식당,한식집(韓食堂)」、洋食であれば「양식당,양식집(洋食堂)」、中華であれば「중식당,중식집,중국집(洋食堂)」という。韓国の伝統スタイルの食堂の屋号は「～식당(～食堂)」、「～옥(～屋)」「～집」の店が多い。
|
|||
【話せる韓国語】食堂・レストランでよく使うフレーズ100選！
| ・ | 작은 식당을 하고 있어요. |
| 小さい食堂をやっています。 | |
| ・ | 회사 식당은 싸지만 맛이 없어요. |
| 会社食堂は安いけど美味しくないです。 | |
| ・ | 부모님이 조그만 식당을 하셨다. |
| 両親は小さな食堂を営んでいる。 | |
| ・ | 식사는 집에서 안 먹고 주로 식당에서 먹었요. |
| 食事は家でせず、主に食堂で食べます。 | |
| ・ | 이 식당은 싸고 맛있어요. |
| この食堂は安くて美味しいです。 | |
| ・ | 이 식당은 아삭아삭한 김치로 유명하다. |
| この食堂はさくさくするキムチで有名だ。 | |
| ・ | 그 식당은 한때 나쁜 평가를 받았지만, 썩어도 준치라 다시 인기를 끌 거야. |
| あの食堂は一時期悪い評判を受けたけれど、腐ってもタイだから、再び人気が出るだろう。 | |
| ・ | 이 식당의 음식은 다른 곳과 비교도 되지 않을 정도로 맛있다. |
| この食堂の料理は他と比べ物にならないほど美味しい。 | |
| ・ | 인기 있는 식당은 열이면 열 다 붐빈다. |
| 人気のレストランは、どこも混んでいる。 | |
| ・ | 한식당에서 낙지볶음을 주문했어요. |
| 韓国料理屋でナクチポックムを注文しました。 | |
| ・ | 이 식당의 찜닭을 추천해요. |
| このレストランのチムタクをおすすめします。 | |
| ・ | 이 식당의 치즈닭갈비는 특제 소스가 매력입니다. |
| このレストランのチーズタッカルビは特製ソースが魅力です。 | |
| ・ | 이 식당은 돼지국밥으로 유명합니다. |
| このレストランはテジクッパで有名です。 | |
| ・ | 이 식당에서는 맛있는 돼지국밥을 즐길 수 있어요. |
| このレストランでは美味しいテジクッパが楽しめます。 | |
| ・ | 이 식당의 콩국수는 특히 맛있습니다. |
| このレストランのコングクスは特に美味しいです。 | |
| 단란주점（カラオケパブ） > |
| 여기요（あの、すみません） > |
| 북카페（ブックカフェ） > |
| 구내식당（構內食堂） > |
| 식단표（献立表） > |
| 술이 세다（酒に強い） > |
| 술을 마시다（酒を飲む） > |
| 만취되다（泥酔する） > |
| 모닝세트（モーニングセット） > |
| 이자카야（居酒屋） > |
| 술병（酒瓶） > |
| 카운터석（カウンター席） > |
| 스트레이트（ストレート） > |
| 푸드 코트（フードコート） > |
| 생맥주집（ビアホール） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 고주망태가 되다（ぐでんぐでんになる.. > |
| 베이커리（ベーカリー） > |
| 술집（飲み屋） > |
| 합석（相席） > |
| 내가 살게（わたしがおごるよ） > |
| 술벗（飲み仲間） > |
| 얼큰하게 취하다（ほろ酔いになる） > |
| 사원 식당（社員食堂） > |
| 단골집（行きつけの店） > |
| 버거킹（バーガーキング） > |
| 곱빼기（大盛り） > |
| 음식값（食事代） > |
| 도시락집（弁当屋） > |
| 식당（食堂） > |
