「さくさく」は韓国語で「아삭아삭」という。
|
![]() |
・ | 과일을 아삭아삭 먹다. |
果物をさくさくかじる。 | |
・ | 이 식당은 아삭아삭한 김치로 유명하다. |
この食堂はさくさくするキムチで有名だ。 | |
・ | 동치미는 무의 아삭아삭한 식감이 특징입니다. |
大根の水キムチは、大根のシャキシャキした食感が特徴的です。 | |
・ | 열무김치의 아삭아삭한 식감이 좋다. |
ヨルムギムチのシャキシャキとした食感が好きです。 | |
・ | 부추는 아삭아삭한 식감이 특징입니다. |
ニラはシャキシャキとした食感が特徴です。 | |
・ | 강불로 볶으면 채소가 아삭아삭하게 완성돼요. |
強火で炒めると、野菜がシャキッと仕上がります。 | |
・ | 만두 안에는 아삭아삭한 양배추가 들어 있습니다. |
餃子の中には、シャキシャキのキャベツが入っています。 | |
・ | 채칼로 자른 무가 아삭아삭해요. |
スライサーで切った大根がシャキシャキしています。 | |
・ | 시금치를 샐러드로 만들면 아삭아삭한 식감을 즐길 수 있습니다. |
ほうれん草をサラダにすると、シャキシャキとした食感が楽しめます。 | |
・ | 시금치를 삶으면 아삭아삭한 식감이 됩니다. |
ほうれん草を茹でると、シャキッとした食感になります。 | |
・ | 파는 아삭아삭한 식감이나 풍미가 좋아서 고명으로 하는 게 맛있다. |
ネギはシャキシャキした歯ごたえや風味がいいためトッピングにしたほうが美味しい。 | |
・ | 코코넛을 사용한 비스킷이 아삭아삭하고 맛있다. |
ココナッツを使ったビスケットがさくさくして美味しい。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
아삭아삭하다(アサカサカダ) | さくさくする、ざくざくする、しゃきしゃきする |
낙농(酪農) > |
새우젓(アミの塩辛) > |
건어물(干物) > |
생계란(生卵) > |
식품(食品) > |
시리얼(シリアル) > |
곡류(穀類) > |
용기면(カップ麺) > |
군것질거리(買い食いのおやつ) > |
그라뉴당(グラニュー糖) > |
국내산(国産) > |
초고추장(酢コチャジャン) > |
기호품(嗜好品) > |
아몬드(アーモンド) > |
멸치(煮干し) > |
상어 지느러미(ふかひれ) > |
과실초(果実酢) > |
생김(生海苔) > |
유제품(乳製品) > |
고지방(高脂肪) > |
어묵(かまぼこ) > |
서플리먼트(サプリメント) > |
젓국(塩辛の汁) > |
자연산(天然産) > |
노른자(卵の黄身) > |
중력분(中力粉) > |
전분(デンプン) > |
사발면(カップ麺) > |
주재료(主材料) > |
완전식품(完全食) > |