|
「さくさく」は韓国語で「아삭아삭」という。さくさく（아삭아삭） は、食べ物の食感を表す単語です。特に歯ごたえが良い、カリカリまたはシャキシャキとした食感を意味します。
|
 |
|
：아삭아삭、a-sag-a-sak、アサッガサク
|
「さくさく」は韓国語で「아삭아삭」という。さくさく（아삭아삭） は、食べ物の食感を表す単語です。特に歯ごたえが良い、カリカリまたはシャキシャキとした食感を意味します。
|
| ・ | 과일을 아삭아삭 먹다. |
| 果物をさくさくかじる。 | |
| ・ | 이 식당은 아삭아삭한 김치로 유명하다. |
| この食堂はさくさくするキムチで有名だ。 | |
| ・ | 이 사과는 아삭아삭해서 맛있어요. |
| このリンゴはさくさくしていて美味しいです。 | |
| ・ | 샐러드 채소가 아삭아삭하고 신선해요. |
| サラダの野菜がさくさくしていて新鮮です。 | |
| ・ | 튀긴 감자는 아삭아삭하고 맛있어요. |
| フライドポテトがさくさくで美味しい。 | |
| ・ | 아삭아삭한 소리가 나는 음식을 좋아해요. |
| さくさくとした音が聞こえる食べ物が好きです。 | |
| ・ | 아삭아삭한 식감을 좋아해서 이 요리를 자주 만들어요. |
| さくさくした食感が好きなので、この料理をよく作ります。 | |
| ・ | 채소가 아삭아삭해서 먹는 즐거움이 있어요. |
| 野菜がさくさくしていて食べるのが楽しいです。 | |
| ・ | 대구탕에 들어있는 미나리는 신선하고 아삭아삭하다. |
| タラ鍋に入っているセリは、新鮮でしゃきしゃきしている。 | |
| ・ | 동치미는 무의 아삭아삭한 식감이 특징입니다. |
| 大根の水キムチは、大根のシャキシャキした食感が特徴的です。 | |
| ・ | 열무김치의 아삭아삭한 식감이 좋다. |
| ヨルムギムチのシャキシャキとした食感が好きです。 | |
| ・ | 부추는 아삭아삭한 식감이 특징입니다. |
| ニラはシャキシャキとした食感が特徴です。 | |
| ・ | 강불로 볶으면 채소가 아삭아삭하게 완성돼요. |
| 強火で炒めると、野菜がシャキッと仕上がります。 | |
| ・ | 만두 안에는 아삭아삭한 양배추가 들어 있습니다. |
| 餃子の中には、シャキシャキのキャベツが入っています。 | |
| ・ | 채칼로 자른 무가 아삭아삭해요. |
| スライサーで切った大根がシャキシャキしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아삭아삭하다（アサカサカダ） | さくさくする、ざくざくする、しゃきしゃきする |
| 생크림（生クリーム） > |
| 날달걀（生卵） > |
| 조개관자（貝柱） > |
| 올리고당（オリゴ糖） > |
| 해조류（海藻類） > |
| 붉은살 생선（赤身魚） > |
| 방부제（防腐剤） > |
| 고추기름（ラー油） > |
| 가래떡（細長い棒状の白い餅） > |
| 비상식량（非常食） > |
| 고형 카레（カレールー） > |
| 거위간（フォアグラ） > |
| 양념장（薬味を加えたたれ） > |
| 소스（ソース） > |
| 노른자위（黄身） > |
| 요거트（ヨーグルト） > |
| 샐러드오일（サラダ油） > |
| 텀블러（タンブラー） > |
| 어패류（魚介類） > |
| 국거리（お汁の材料） > |
| 깐 마늘（皮を剥いたニンニク） > |
| 소비기한（消費期限） > |
| 간식거리（おやつになるもの） > |
| 무정란（無精卵） > |
| 신라면（辛ラーメン） > |
| 전통식품（伝統食品） > |
| 생선회（刺身） > |
| 유통기간（流通期限） > |
| 흰자（卵の白身） > |
| 된장（味噌） > |