|
「さくさくする」は韓国語で「아삭아삭하다」という。
|
 |
|
：아사카사카다、a-sa-ka-sa-ka-da、アサカサカダ
|
「さくさくする」は韓国語で「아삭아삭하다」という。
|
| ・ | 바로 딴 사과는 아삭 아삭하고 맛있다. |
| 採れたてのリンゴはさくさくして美味しい。 | |
| ・ | 대구탕에 들어있는 미나리는 신선하고 아삭아삭하다. |
| タラ鍋に入っているセリは、新鮮でしゃきしゃきしている。 | |
| ・ | 연근을 얇게 자름으로써 아삭아삭한 느낌을 즐길 수 있습니다. |
| 薄くカットすることによって、シャキシャキ感が楽しめます。 | |
| ・ | 파는 아삭아삭한 식감이나 풍미가 좋아서 고명으로 하는 게 맛있다. |
| ネギはシャキシャキした歯ごたえや風味がいいためトッピングにしたほうが美味しい。 | |
| ・ | 매우 양념으로 끓인 아귀찜에 넣은, 아삭아삭한 꽁나물과 향이 좋은 미나리가 맛있어요. |
| 辛めのタレに煮込んだあんこうに、シャキシャキした豆もやしと香りの良いせりが美味しいです。 | |
| ・ | 채소를 데칠 때는 익을락 말락 할 때 꺼내서 무치면 아삭아삭하고 맛있어요. |
| 野菜を茹でるときは完全に火が通る直前に取り出して和えれば、シャキシャキして美味しいです。 | |
| ・ | 이 식당은 아삭아삭한 김치로 유명하다. |
| この食堂はさくさくするキムチで有名だ。 | |
| ・ | 과일을 아삭아삭 먹다. |
| 果物をさくさくかじる。 |
| 신맛（酸い味） > |
| 맛(이) 있다（美味しい） > |
| 냄새가 좋다（香りがよい） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 맵다（辛い） > |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 씹는 맛（歯ごたえ） > |