|
「コシがある」は韓国語で「졸깃하다」という。
|
 |
|
：졸기타다、チョルギッタダ
|
「コシがある」は韓国語で「졸깃하다」という。
|
| ・ | 졸깃한 냉면을 좋아해요. |
| コシのある冷麺が好きです。 | |
| ・ | 면을 씹으면 졸깃졸깃한 식감으로 맛있습니다. |
| 麺を噛むとシコシコな食感で美味しいです。 | |
| ・ | 고소하고 졸깃졸깃하다. |
| 香ばしくてしこしこする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 졸깃졸깃하다（チョルギッチョルギタダ） | しこしこする、歯切れよい |
| 밍밍하다（水っぽい） > |
| 신선하다（新鮮だ） > |
| 맛이 갔다（味が落ちた） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 아삭아삭하다（さくさくする） > |
| 단짠단짠（甘じょっぱい味） > |
| 진하다（濃い） > |
| 맛깔나다（おいしい） > |
| 쓴맛（苦味） > |
| 간（塩加減） > |
| 고단백（高蛋白） > |
| 비린내（生臭いにおい） > |
| 단맛（甘味） > |
| 겉바속촉（外はカリカリ中はしっとり） > |
| 기름기가 많다（油っこい） > |
| 탱글탱글하다（ぷりぷりしている） > |
| 순하다（まろやかだ） > |
| 맛 표현（食レポ） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 일품（絶品） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 짠맛（塩味） > |
| 뒷맛（後味） > |
| 구미（食欲） > |
| 면발（麺のコシ） > |
| 불 맛（火の味） > |
| 쫀득하다（歯切れがよくてしこしこする.. > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 영양 만점（栄養満点） > |
| 톡 쏘는 맛（ピリッとした味） > |