|
「生臭いにおい」は韓国語で「비린내」という。
|
 |
|
：비린내、pi-rin-nae、ピリンネ
|
「生臭いにおい」は韓国語で「비린내」という。
|
【話せる韓国語】味・味覚の表現でよく使うフレーズ60選！
| ・ | 부엌에서 비린내가 풍겨왔다. |
| 台所から生臭いにおいが漂ってきた。 | |
| ・ | 비린내를 없애기 위해 환기를 했다. |
| 生臭いにおいを消すために換気をした。 | |
| ・ | 비린내가 방에 가득하다. |
| 生臭いにおいが部屋に充満している。 | |
| ・ | 비린내를 잡기 위해 레몬을 사용했다. |
| 生臭いにおいを抑えるためにレモンを使った。 | |
| ・ | 비린내를 없애기 위해 생강을 사용했습니다. |
| 生臭いにおいを取るために、生姜を使いました。 | |
| ・ | 생선 비린내를 싫어하는 사람도 있다. |
| 魚の生臭いにおいが苦手な人もいる。 | |
| ・ | 비린내가 주방에 퍼지고 있다. |
| 生臭いにおいがキッチンに広がっている。 | |
| ・ | 비린내를 막기 위해 냉장고를 청소했다. |
| 生臭いにおいを防ぐために冷蔵庫を掃除した。 | |
| ・ | 비린내를 없애기 위해 식초를 사용해 보았다. |
| 生臭いにおいを消すために、酢を使ってみた。 | |
| ・ | 요리 후 손에서 비린내가 났다. |
| 料理の後、手が生臭いにおいになった。 | |
| ・ | 비린내를 없애기 위해 레몬즙을 뿌렸다. |
| 生臭い魚のにおいを消すためにレモン汁をかけた。 | |
| ・ | 비린내를 없애기 위해 뜨거운 물을 뿌렸어요. |
| 生臭いにおいを消すために、熱湯をかけました。 | |
| ・ | 생선의 비린내를 없애기 위해 소금을 뿌렸다. |
| 魚の生臭いにおいを取るために、塩を振った。 | |
| ・ | 비린내를 싫어하는 사람도 많다. |
| 生臭いにおいを嫌がる人も多い。 | |
| ・ | 생선 비린내가 풍기고 있다. |
| 魚の生臭いにおいが漂っている。 | |
| ・ | 비린내를 없애기 위해 맛술을 사용했다. |
| 生臭いにおいを消すために、料理酒を使った。 | |
| ・ | 비린내를 잡기 위해 된장을 사용했습니다. |
| 生臭いにおいを抑えるために、味噌を使いました。 | |
| ・ | 비린내가 강한 생선을 조리했어요. |
| 生臭いにおいが強い魚を調理しました。 | |
| ・ | 비린내가 나는 방을 환기했어요. |
| 生臭いにおいがする部屋を換気しました。 | |
| ・ | 비린내를 없애기 위해 환풍기를 돌렸어요. |
| 生臭いにおいを消すために、換気扇を回しました。 | |
| ・ | 이 생선은 비린내가 심해서 비위에 거슬려요. |
| この魚は生臭い匂いがひどくて、むかむかします。 | |
| ・ | 생선까스는 생선 비린내가 없어 먹기 좋습니다. |
| 白身魚フライは、魚の臭みがなく、食べやすいです。 | |
| ・ | 비린내가 나는 환경에서는 식재료가 쉽게 상합니다. |
| 生臭い環境では、食材が傷みやすくなります。 | |
| ・ | 비린내가 나기 전에 빨리 조리하는 것이 중요합니다. |
| 生臭い状態になる前に、早めに調理することが大切です。 | |
| ・ | 생선이 비린내가 나면 조리법을 바꿀 필요가 있어요. |
| 魚が生臭いと、調理法を変える必要があります。 | |
| ・ | 비린내가 나서 냉동실 청소를 했어요. |
| 生臭い匂いがするので、冷凍庫の掃除をしました。 | |
| ・ | 저 시장의 생선은 신선하고 비린내가 나지 않았어요. |
| あの市場の魚は新鮮で、生臭くありませんでした。 | |
| ・ | 비린내를 없애기 위해 향신료를 사용할 때가 있습니다. |
| 生臭い匂いを消すために、香辛料を使うことがあります。 | |
| ・ | 비린내가 나기 때문에 환기를 해야 합니다. |
| 生臭い匂いがするため、換気をする必要があります。 | |
| ・ | 비린내를 없애기 위해 신선한 허브를 첨가했다. |
| 生臭いにおいを消すために、フレッシュハーブを加えた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 젖비린내（チョッピリンネ） | 乳臭いにおい、乳臭さ |
| 피비린내（ピビリンネ） | 血なまぐささ、血のにおい |
| 비린내(가) 나다（ピリンネガ ナダ） | 生臭い匂いがする |
| 싱겁다（味が薄い） > |
| 짠맛（塩味） > |
| 불 맛（火の味） > |
| 매운맛（辛味） > |
| 단짠단짠（甘じょっぱい味） > |
| 비리다（生臭い） > |
| 신선하지 않다（新鮮でない） > |
| 간（塩加減） > |
| 얼큰하다（口の中がひりひりと辛い） > |
| 별미（珍味） > |
| 맛 표현（食レポ） > |
| 씹는 맛（歯ごたえ） > |
| 맛있겠다（美味しそうだ） > |
| 단것（甘い物） > |
| 짜다（塩辛い） > |
| 일품（絶品） > |
| 맛나다（味がよい） > |
| 우러나다（染み出る） > |
| 맛있다（美味しい） > |
| 쫀득쫀득하다（もっちりとする） > |
| 감미롭다（とろけるように甘い） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 아릿하다（ぴりっとする） > |
| 씁쓰름하다（ほろ苦い） > |
| 떫다（渋い） > |
| 꿀맛（とてもおいしい） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 맛없다（まずい） > |
| 비린내（生臭いにおい） > |