|
「塩気」は韓国語で「소금기」という。
|
 |
|
：소금끼、ソグムッキ
|
「塩気」は韓国語で「소금기」という。
|
| ・ | 잘 씻어 물에 담가 소금기를 뺀다. |
| よくあらって水につけて塩気を抜く。 | |
| ・ | 이 국은 약간 소금기가 부족하다. |
| このスープには少し塩気が足りない。 | |
| ・ | 소금기 있는 과자가 의외로 맛있어. |
| 塩気のあるお菓子が意外と美味しい。 | |
| ・ | 요리에 소금기를 더하고 맛을 조절했다. |
| 料理に塩気を加えて、味を調整した。 | |
| ・ | 이 치즈는 소금기가 딱 좋아. |
| このチーズは塩気がちょうど良い。 | |
| ・ | 소금기 있는 스낵에 나도 모르게 손이 간다. |
| 塩気のあるスナックがついつい手が伸びる。 | |
| ・ | 소금기가 부족해서 소금을 조금 추가했어. |
| 塩気が足りないので、塩を少し追加した。 | |
| ・ | 소금기가 강한 절임이 밥과 잘 어울린다. |
| 塩気の強い漬物がご飯にぴったりだ。 | |
| ・ | 소금기 있는 치킨이 맥주랑 어울려. |
| 塩気のあるチキンが、ビールに合う。 | |
| ・ | 소금기가 알맞게 든 감자칩에 그만 손이 간다. |
| 塩気が程よく効いたポテトチップスがつい手が伸びる。 | |
| ・ | 소금기 있는 반찬이 입맛을 돋운다. |
| 塩気のあるおかずが食欲をそそる。 | |
| ・ | 소금기 있는 조림이 밥과 잘 어울린다. |
| 塩気のある煮物がご飯によく合う。 | |
| ・ | 소금기 있는 빵이 아침식사로 제격이다. |
| 塩気のあるパンが朝食にぴったりだ。 | |
| ・ | 소금기 있는 스낵을 먹으면서 영화를 본다. |
| 塩気のあるスナックを食べながら映画を見る。 | |
| ・ | 소금기가 있는 샐러드 드레싱을 만들었다. |
| 塩気のあるサラダドレッシングを作った。 | |
| ・ | 소금기 있는 치즈가 샌드위치에 딱이야. |
| 塩気のあるチーズがサンドイッチにぴったり。 | |
| ・ | 소금기가 조금 센 카레가 매콤하고 맛있다. |
| 塩気が少し強めのカレーがスパイシーで美味しい。 | |
| ・ | 소금기가 적으면 허전하게 느껴질 때가 있다. |
| 塩気が少ないと、物足りなく感じることがある。 | |
| ・ | 소금기의 정도에 따라 요리의 맛이 크게 달라진다. |
| 塩気の加減で料理の味が大きく変わる。 | |
| ・ | 소금기가 있기 때문에, 소량으로 만족감을 얻을 수 있다. |
| 塩気があるので、少量で満足感が得られる。 |
| 맛나다（味がよい） > |
| 새콤하다（おいしくて酸っぱい） > |
| 맵다（辛い） > |
| 씹는 맛（歯ごたえ） > |
| 달달하다（甘やかだ） > |
| 겉바속촉（外はカリカリ中はしっとり） > |
| 우러나다（染み出る） > |
| 소금기（塩気） > |
| 산미（酸味） > |
| 면발（麺のコシ） > |
| 풍미가 있다（風味がある） > |
| 진하다（濃い） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 쫀득거리다（くちゃくちゃする） > |
| 맛이 갔다（味が落ちた） > |
| 탱글탱글（もちもち） > |
| 쉬다（酸っぱくなる） > |
| 탱글탱글하다（ぷりぷりしている） > |
| 쫄깃쫄깃하다（しこしこする） > |
| 개운하다（あっさりしている） > |
| 텁텁하다（口当たりがさわやかでない） > |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 맛이 나다（味が出る） > |
| 별미（珍味） > |
| 식감（食感） > |
| 일품（絶品） > |
| 칼칼하다（辛くてさっぱりしている） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 맛있겠다（美味しそうだ） > |
| 참맛（本当の味） > |