|
味を表現するときは、二日酔いの翌日に飲むスープの味を表現する時によく使う。
|
 |
|
：개운하다、kae-un-ha-da、ケウンハダ
|
味を表現するときは、二日酔いの翌日に飲むスープの味を表現する時によく使う。
|
【話せる韓国語】味・味覚の表現でよく使うフレーズ60選！
| ・ | 김치를 먹었더니 속이 개운해졌다. |
| キムチを食べたらお腹がすっきりしてきた。 | |
| ・ | 온천에 들어갔다 나왔더니 몸이 개운해졌다. |
| 温泉へ入ってさっぱりしてきた。 | |
| ・ | 찜질방 가서 땀 빼고 나면 개운해진다. |
| チムジルバンに行って汗をかいたらすっきりする。 | |
| ・ | 한 시간 동안 푹 잤더니 정말 개운합니다 . |
| 一時間ぐっすり寝たら、すっきりしました。 | |
| ・ | 콩나물국은 개운해요. |
| 豆もやしスープはあっさりしています。 | |
| ・ | 숙취에는 개운한 콩나물국이 좋아요. |
| 二日酔いにはあっさりした豆もやしのスープがいいです。 | |
| ・ | 구운 고기를 깻잎에 싸 먹으면 쌉쌀해서 입안이 개운해요. |
| 焼いた肉を荏胡麻の葉に包んで食べると、少し苦味があって、口の中があっさりします。 | |
| ・ | 중국요리는 느끼하지만 중국차와 같이 마시면 개운해져요. |
| 中国料理は脂っこいけど、中国茶を一緒に飲むとあっさりします。 | |
| ・ | 시험을 생각하면 기분이 개운하지 않아요. |
| 試験のことを思うと気分が晴れません。 | |
| ・ | 얼마 만에 맞이한 개운한 아침인가. |
| どのくらいで迎えた晴れやかな朝だろうか。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기분이 개운하다（キブニ ケウンハダ） | 気分がすっきりする、気分が晴れる |
| 입안이 얼얼하다（口がひりひりする） > |
| 맛깔나다（おいしい） > |
| 시다（酸っぱい） > |
| 싱겁다（味が薄い） > |
| 쓰다（苦い） > |
| 면발（麺のコシ） > |
| 손맛（手作りの味） > |