あっさりしている、すっきりする、さっぱりする、すがすがしい、晴れ晴れする
|
개운치 않다(晴れない、すっきりしない)。
|
 |
|
|
개운치 않다(晴れない、すっきりしない)。
|
：개운하다、kae-un-ha-da、ケウンハダ
| ・ | 김치를 먹었더니 속이 개운해졌다. |
| キムチを食べたらお腹がすっきりしてきた。 | |
| ・ | 온천에 들어갔다 나왔더니 몸이 개운해졌다. |
| 温泉へ入ってさっぱりしてきた。 | |
| ・ | 찜질방 가서 땀 빼고 나면 개운해진다. |
| チムジルバンに行って汗をかいたらすっきりする。 | |
| ・ | 한 시간 동안 푹 잤더니 정말 개운합니다 . |
| 一時間ぐっすり寝たら、すっきりしました。 | |
| ・ | 얼마 만에 맞이한 개운한 아침인가. |
| どのくらいで迎えた晴れやかな朝だろうか。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기분이 개운하다（キブニ ケウンハダ） | 気分がすっきりする |
| 풍미가 있다（風味がある） > |
| 시다（酸っぱい） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 오동통（ぷりぷり） > |
| 영양 만점（栄養満点） > |
| 미각（味覚） > |
| 떫다（渋い） > |