|
「きれいだ」は韓国語で「말끔하다」という。
|
 |
|
：말끔하다、mal-kkŭm-ha-da、マルックムハダ
|
「きれいだ」は韓国語で「말끔하다」という。
|
| ・ | 바닥을 말끔히 닦아라. |
| 床をきれいに拭きなさい。 | |
| ・ | 일을 말끔히 끝냈다. |
| 仕事をすっかり終えた。 | |
| ・ | 말끔히 피로가 가셨다. |
| すっかり疲れが取れた。 | |
| ・ | 말끔한 옷차림였다. |
| こざっぱりした身なりだった。 | |
| ・ | 서재를 말끔히 정리해 놓아라. |
| 書斎をきれ いに整理しておいて。 | |
| ・ | 때수건으로 피부 때를 말끔히 제거할 수 있어요. |
| あかすりタオルで、肌の垢がすっきり取れます。 | |
| ・ | 마사지로 피로가 말끔히 풀립니다. |
| マッサージで、疲れがスッキリと取れます。 | |
| ・ | 경락 마사지로 피로가 말끔히 풀렸습니다. |
| 経絡マッサージで、疲労がスッキリと取れました。 | |
| ・ | 탈취제를 사용하면 주방 냄새가 말끔히 사라집니다. |
| 脱臭剤を使うと、キッチンの匂いがすっきりと消えます。 | |
| ・ | 그릇에 묻은 찌꺼기를 말끔히 씻어내다. |
| 器についたかすをきれいに洗い出す。 | |
| ・ | 책상 위는 말끔히 치워져 있다. |
| 机の上はこざっぱり片付いている。 | |
| ・ | 정리 정돈된 책장은 말끔히 치워져 있다. |
| 整理整頓された書棚は綺麗に片付けてある。 | |
| ・ | 말끔히 피로가 가신다. |
| すっかり疲れがとれる | |
| ・ | 그 약을 먹으니까 금세 말끔히 낫어요. |
| その薬を飲んだらすぐにすっかり良くなりました。 | |
| ・ | 일을 말끔히 끝냈다. |
| 仕事をすっかり終えた。 | |
| 막심하다（この上なく甚だしい） > |
| 찰지다（粘り気がある） > |
| 풍만하다（豊満だ） > |
| 미려하다（美麗だ） > |
| 고즈넉하다（静まりかえっている） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 양상이다（様相だ） > |
| 푸지다（どっさりあって見目よい） > |
| 비장하다（悲壮だ） > |
| 또렷하다（はっきりしている） > |
| 광범위하다（広範囲にわたる） > |
| 쉽다（易しい） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 약하다（弱い） > |
| 무덥다（蒸し暑い） > |
| 머쓱하다（しょげている） > |
| 추잡하다（みだらだ） > |
| 아니다（違う） > |
| 유별나다（格別だ） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 달라보이다（違って見える） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 삐쭉하다（非常に鋭い） > |
| 세차다（激しい） > |
| 양호하다（良好だ） > |
| 모호하다（曖昧だ） > |
| 적당하다（ほどよい） > |
| 나직하다（やや低い） > |